Examples of using Maslow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.
אחר צהריים שלמים וקראתי את מאסלו עליתי על משהו שהוא נכון לגבי רוב המנהיגים.you tend to see every problem as a nail”, Abraham Maslow once said.
אתה נוטה לראות כל בעיה כמסמר", אמר פעם אברהם מאסלו.It is also clearly evidenced in Abraham Maslow's five step model of the Hierarchy of Needs.
יש לכך גם עדות ברורה במודל חמשת הצעדים של היררכית הצרכים של אברהם מסלאו.I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.
אברהם מאסלו, כמו שהרבה מאיתנו למדו את"היררכיית הצרכים" שלו.So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.
כך הבנתי במהלך התפוצצות בועת האינטרנט שתפקידי בחיים להעביר לעולם דרכי את המסר של אייב מאסלו.
What is necessary to change a person is to change his awareness of himself”-Abraham Maslow.
כדי לשנות אדם יש לשנות את עצמו."~ אברהם מאסלו.Abraham Maslow called these"peak experiences," since they represent the high moments of life where we joyfully find ourselves catapulted beyond the confines of the mundane and ordinary.
אברהם מאסלו קרא לכך״חוויות שיא׳׳, כיוון שהן מייצגות את הרגעים הנשגבים של החיים, בהם אנחנו מוצאים את עצמנו מוזנקים בחדווה מעבר לגבולות היומיומי והרגיל.So as I started reading more Maslow, what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective,
כשקראתי עוד מדברי מאסלו התחלתי להבין שבשלב מאוחר יותר בחייו מאסלו רצה לקחת את ההיררכיה הזו שהתייחסה לפרט ולהחיל אותה על קבוצה,Abraham Maslow once wrote that"the most beautiful fate,
הפסיכולוג אברהם מאסלו כתב ש:"הגורל הנהדר ביותר, המזל הטוב הנפלאMaslow said…“The most beautiful fate, the most wonderful
הפסיכולוג אברהם מאסלו כתב ש:"הגורל הנהדר ביותר,Choreographer Sophie Maslow developed Folksay as an elaborate mix of modern dance
הכוראוגרפית סופי מאסלו פיתחה מופע בשם"פולקסיי"("Folksay"), כתערובת משוכללת שלIn the words of Abraham Maslow,“the most beautiful fate,
הפסיכולוג אברהם מאסלו כתב ש:"הגורל הנהדר ביותר,If you deliberately plan on being less than you are capable of being,” says Abraham Maslow,“then I warn you that you will be unhappy for the rest of your life.”.
אם אתם מתכננים להיות בכוונה פחות מכפי שאתם מסוגלים להיות" אומר אברהם מאסלו," עלי להזהירכם שלא תמצאו אושר עד סוף ימיכם".
in this sense is almost an ethical issue that is intertwined with the theories of Maslow veterans.
במובן זה הוא כמעט בעיה אתית מתערבב עם התיאוריות ותיק של מאסלו.The most beautiful fate, the most wonderful good fortune that can happen to any human being, is to be paid for doing that which he passionately loves to do.”~ Abraham Maslow.
הגורל הנהדר ביותר, המזל הטוב והנפלא ביותר שיכול לקרות לאדם הוא שישלמו לו כדי שיעשה את הדבר שהוא אוהב לעשות" אברהם מאסלו.which is lined with banners of some of the university's most prominent contributors such as Abraham Maslow and Carl Rogers.
ועליו כרזות של כמה מהתורמים הבולטים באוניברסיטה, כגון אברהם מאסלו וקארל רוג'רס.when the fulfillment of the essential needs precedes the fulfillment of less essential needs(Maslow, 1960).
כאשר מילוי הצרכים החיוניים, קודם למילוי צרכים חיוניים פחות(מסלו 1960).It is noteworthy that Will Maslow, a prominent liberal from the American Jewish Congress who proudly produced a newsletter documenting actions taken against the Arab boycott,
ראוי לציין כי וויל מסלאו, ליברל בולט מהקונגרס היהודי האמריקני, אשר פרסם בגאווה עלון בו תועדו הצעדים שננקטו כנגד החרם הערבי,This matters a great deal because as Abraham Maslow said,"If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably
רע לנו מאוד, או כמו שמאסלו אמר"אם אתה מתכוון להיות משהו שהוא פחת ממה שאתה מסוגל להיות,they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.
את הגרסה הפשוטה של הצרכים האנושיים הבסיסיים שזוהו על ידי מדענים חברתיים כמו אברהם מאסלו ומנפרד מקס-נף.
