MASLOW in Hungarian translation

• maslow
• maslow-val
• maslow-t

Examples of using Maslow in English and their translations into Hungarian

Read Piaget or Kohlberg or Maslow, Graves, Wilber,
Olvasson Piagetet vagy Kohlberget vagy Maslowot, Gravest,

The first matured art series of this experiment is manifested in a series called Maslow, that was inspired by the visual image of the Maslow pyramid and the transparent factuality of human needs.
Ennek első kiforrott állomása a Maslow című sorozat, melynek gondolatát a Maslow-piramis vizualitása és az emberi szükségletek átlátható tényszerűsége indította el.

Part of these criticisms that Maslow and others had with the idea of self-actualization was that it was directed entirely on the individual.
A Maslow és mások által az önmegvalósítás gondolatával kapcsolatos kritikák egy része az volt, hogy teljes egészében az egyénre irányultak.

So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.
Az internetes cégek válsága ráébresztett, hogy az én életcélom az Abe Maslow-minta továbbformálása.

We have come to the point where production and service companies are also asking for help to meet their need for security in the Maslow sense.
Eljutottunk oda, hogy termelő és szolgáltató vállalkozások is ahhoz kérnek segítséget, hogy kielégíthessék a Maslow-i értelemben vett biztonság iránti szükségletüket, azaz.

what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual
hogy valójában későbbi munkásságában Maslow ezt az egyénre alkalmazott hierarchiát a kollektívára akarta kiterjeszteni,

In the words of Abraham Maslow, a founding father of both humanistic
Abraham Maslow, mind a humán,

In one individual," wrote Maslow"[self-actualization] may take the form of the desire to be an ideal mother, in another it may be expressed athletically, and in still another it may be expressed in painting pictures or in inventions.".
Maslow azt írja, hogy az önmegvalósítás az ideális anyának vágy formájában jelentkezhet, egy másik embernek sportszerűségekben fejezhető ki, egy másikban pedig festményekben vagy találmányokban.”.

INTRODUCTION this area was foreshadowed by pioneering humanistic psychologist Abraham Maslow, who wrote about the self-actualized
Abraham Maslow a humanisztikus pszichológia úttörője, aki az önmegvalósító vagy önaktualizáló emberről értekezett, bizonyos fokig ennek

has climbed up the mountain of self-growth and has reached what Maslow calls‘self-actualization,' Carl Jung calls‘individuation,'
amikor az ember megmászta az„ön-növekedés” hegyét és elérte azt, amit Maslow„önmegvalósításnak”, Carl Jung„individuációnak”,

In the introduction to the second part of his work,“To the Psychology of Being,” Maslow announced that the“humanistic third psychology” is a kind of transitional configuration that prepares society for the most“sublime” fourth wave in psychology- the transpersonal, transhumane.
Munkája második részének„A lélek pszichológiájához” című bevezetőjében Maslow bejelentette, hogy a„humanista harmadik pszichológia” egyfajta átmeneti konfiguráció, amely előkészíti a társadalmat a pszichológia legmagasabb, negyedik hullámára- a transzpersonális, transzhumánra.

Abraham Maslow formulated a similar idea, the"hierarchy of needs,"
Abraham Maslow, a Mashlow-piramis kidolgozója(szükségletek hierachiájának modellje)

Maslow and other optimistic youngsters at the time with his background were in the struggle to overcome such acts of racism
Maslow és más, hozzá hasonló háttérrel rendelkező fiatalok ez idő tájt épp ez ellen a rassziszmus és etnikai alapú előítélet ellen küzdöttek,

According to the theory of the famous psychologist Abraham Maslow, a person has a lower needs(food,
Az elmélet szerint a híres pszichológus Abraham Maslow, egy személy egy kisebb igényű(élelem,

found in the process of ascending to superconscious levels and thus having what Maslow(1959) calls a“peak experience.”.
a tudat feletti szintekre emelkedés folyamata közben bukkanunk rájuk, miközben a Maslow által(1959)„csúcsélményeknek” nevezett tapasztalatban van részünk.

found in the process of ascending to superconscious levels and thus having what Maslow(1959) calls a“peak experience.”.
a tudat feletti szintekre emelkedés folyamata közben bukkanunk rájuk, miközben a Maslow által(1959)„csúcsélményeknek” nevezett tapasztalatban van részünk.

With his vision of hierarchical arrangement, Maslow now had a psychologically tenable basis for explaining how a higher human motive,
A hierarchikus elrendezés segítségével Maslow pszichológiailag jól tartható alapot talált annak magyarázatára, hogy a magasabb rendű motívumok,

the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.
pontosan azt, amire én is vágytam, az alapvető emberi szükségletek egyszerűsített változatát, melyeket Abraham Maslow s Manfred Max-Neef társadalomtudósok is megfogalmaztak.

Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world
Maslow elmélete volt az 50-es években, hogy az ember felülemelkedik a biológiai szükségletein, ahogy a világa biztonságosabb lesz, és már nem kell nyugtalanítsák a létszükségletei.

Loevinger, Maslow, Lenski, Kabbalah,
Loevingerig, Maslow-ig, Lenskiig,