Examples of using Mathematischen modellen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die identifizierten Systeme mit mathematischen Modellen zu beschreiben.
Describe the identified systems with mathematical models.Bisher wurden Oberflächenströmungen im Wesentlichen mit mathematischen Modellen analysiert.
To date, surface currents have essentially been analysed with mathematical models.GKSS-Mitarbeiter rekonstruierten mit mathematischen Modellen den Ausbreitungsvorgang der Wolke.
GKSS employees used mathematical models to reconstruct the spread process of the cloud.Simulationen beruhen auf mathematischen Modellen. Diese bestehen zunächst aus Differenzialgleichungen.
Simulations are based on mathematical models that are initially consist of differential equations.Graduiertenkolleg 1023Identifikation in mathematischen Modellen: Synergie stochastischer
Graduiertenkolleg 1023Identification in mathematical models: Stochastic
Entwicklung von mathematischen Modellen und Methoden zur statistischen Analyse biologischer Daten.
Development of mathematical models and methods for the statistical analysis of biological data.Die Schaffung und Nutzung von mathematischen Modellen von Prozessen und Einrichtungen;
The creation and use of mathematical models of processes and facilities;Es gelingt aber noch nicht, diese präzise mit mathematischen Modellen vorherzusagen.
However, it has not yet been possible to precisely predict these properties using mathematical models.Das Team analysiert dazu die Nervenzellen mithilfe von mathematischen Modellen und Computersimulationen.
The team is analyzing the nerve cells using mathematical models and computer simulations.Numerische Simulationen von Bewegungsvorgängen basierend auf mathematischen Modellen, insbesondere gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Simulate kinetic processes on the basis of mathematical models, in particular ordinary differential equations.Die Studierenden können die üblichen Differentialoperatoren und ihre Rolle in mathematischen Modellen deuten.
The students are able to interpret the most common differential operators, their meaning and role in mathematical models.Dem liegt zugrunde, wie Anleger mathematischen Modellen und Theorien zufolge handeln"sollten.
This assumes how investors"should" act based on mathematical models and theories.Bei Positionen mit unbestimmter Zinsbindung werden Replikationsannahmen getroffen, die auf mathematischen Modellen basieren.
For positions without a defined fixed interest rate, the Bank makes replication assumptions based on mathematical models.
Außerdem sind gute Englischkenntnisse und die Bereitschaft, sich mit mathematischen Modellen auseinanderzusetzen.
Also you should have good English language skills and be willing to engage with mathematical models.Ausnutzung und Optimierung der zugrundeliegenden Geometrie in mathematischen Modellen und deren Approximationen. Kontakt.
Utilize and control geometry in mathematical models and their approximations. Contact.Ihre Aufgaben: Entwicklung von mathematischen Modellen zur Beschreibung von Rhizosphärenprozessen auf Einzelwurzel- und Wurzelsystemskala.
Your Job: Development of mathematical models zu describe rhizosphere processes on the single root and root system scale.Speziell zielen wir auf die Charakterisierung kennzeichnender geometrischer Eigenschaften von mathematischen Modellen und deren Approximationen.
In particular, we aim to characterise distinctive geometric properties of mathematical models and their respective approximations.abgebildet in mathematischen Modellen.
represented in mathematical models.Condition Monitoring Prüfen einzelner Bauteile mittels Sensoren und mathematischen Modellen sowie Treffen von Vorhersagen für Wartungsintervalle.
Condition Monitoring Checking of individual components by means of sensors and mathematical models and predicting maintenance rates.Wie das Gehirn bei dieser Umstrukturierung vorgehen könnte, untersuchten die Wissenschaftler in mathematischen Modellen und Computersimulationen.
The researchers used mathematical models and computer simulations to investigate how the brain could proceed to achieve this restructuring.
