Examples of using Mauersegmente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Laut einer Reportage des Magazins Stern aus den frühen 1990er Jahren hat der Schweizer Geschäftsmann Pascal Märki unmittelbar nach dem Mauerfall zwei Mauersegmente erstanden und auf sein Schweizer Anwesen stellen lassen.
According to a report in the german magazine Stern in the early 1990s, the Swiss businessman Pascal Märki has bought two Wall segments immediately after the fall and placed them on his Swiss property.Standort: Privatgrundstück in der Nähe von Basel 2 Segmente Laut einer Reportage des Magazins Stern aus den frühen 1990er Jahren hat der Schweizer Geschäftsmann Pascal Märki unmittelbar nach dem Mauerfall zwei Mauersegmente erstanden und auf sein Schweizer Anwesen stellen lassen.
Location: private property nearby Basel 2 In Bangladesch hatte ein Mauersegment nur ein kurzes Gastspiel.
Das Mauersegment ist eine Spende des Unternehmerehepaares Anneliese
The Wall segment was donated by the entrepreneur couple AnnelieseDas MAuersegment aber blieb und steht heute im Garten des Unternehmens.
But the Wall segment remained and is now standing in the garden of the company.wurde mit einem Mauersegment beschenkt.
was given a Wall segment.Microsoft kam eher zufällig zu den Mauersegmenten.
Das Saarland war das erste Bundesland, das ein Mauersegment erhielt.
The Saarland was the first federal state, that was given a Wall segment.Dieser Bundeswehrstandort wurde jedoch 2003 aufgelöst, das Mauersegment blieb zurück.
This Bundeswehr location was dissolved in 2003, the Wall segment remained.Seit Herbst 2014 steht ein Mauersegment deutlich sichtbar vor einem Einkaufszentrum in Schwedt/Oder.
Since autumn 2014 a Wall segment is standing clearly visible at a shopping center in Schwedt/Oder.Das Mauersegment im Parc Leopold ist ein Geschenk der EU-Kommissarin Michaele Schreyer an die Hauptstadt Europas.
The Wall segment in Parc Léopold was donated by EU Commissioner Michaele Schreyer to the capital of Europe.Im Metropole Palace Hotel in Monte Carlo findet eine weitere Versteigerung von bemalten Mauersegmenten statt.
In the Metropole Palace Hotel in Monte Carlo, another auction of painted Wall segments takes place.Ein weiteres Mauersegment hat er ebenfalls im November 2009 vor dem CITTI Park in Kiel aufstellen lassen.
Also in November 2009, another Wall segment was placed in front of the CITTI Park in Kiel.auf einen russischen Geschäftsmann, der eine Lieferung von vier Mauersegmenten erwartete.
who was expecting a delivery of four Wall segments.Das von Jakob Wagner gestaltete Mauersegment wurde von der New West Berlin art gallery gestiftet.
The Wall segment was designed by Jakob Wagner and donated by the New West Berlin art gallery.Das Mauersegment ist eingerahmt von drei gleichgroßen Glasstelen, auf denen an aktuelle Krisenherde erinnert wird.
The Wall segment is framed by three glass steles in the same size on which current crises are mentioned.Im Frühjahr 2011 wurde im Ronald Reagan Park in San Bernardino ein Mauersegment aufgestellt.
In spring 2011, a Wall segment was erected in the Ronald Reagan Park in San Bernardino.der verschiedene Regionen der Welt darstellt, war u.a. Berlin mit einem Mauersegment vertreten.
area representing various regions of the world, inter alia Berlin was represented with a Wall segment.In dieser Funktion setzte er sich dafür ein, dass einige IBM Standorte in Deutschland ein Mauersegment erhielten.
In this role, he made sure that other IBM sites in Germany received a Wall segment.Die Mauersegmente stehen vor dem….
The segments are standing….
