WALL SEGMENT in German translation

• Mauersegment
• Segment der Mauer
• Mauerteils

Examples of using Wall segment in English and their translations into German

Varied reasons inspired me to acquire and set up the Wall segment. The main point was the missing GDR reappraisal in the history classes of my almost grown up boys in the local grammar school.
Die Inspirationen zum Erwerben und Aufstellen eines Mauerteils waren vielfältig, ein Hauptgrund war die fehlende DDR-Aufarbeitung im Geschichtsunterricht meiner beinahe erwachsenen Jungs am hiesigen Gymnasium und die verklärende Sympathie von Teilen der Bevölkerung für linke.

The Wall segment in theGalleria Europa in the Europe Direct center can be understood as the visible foundation of the European Union,
Das Segment der Berliner Mauer versteht sich hier in der Galleria Europa im Zentrum Europe Direct als sichtbares Fundament der Europäischen Union,

The owner declares: Varied reasons inspired me to acquire and set up the Wall segment. The main point was the missing GDR reappraisal in the history classes….
Der Eigentümer erklärt dazu: Die Inspirationen zum Erwerben und Aufstellen eines Mauerteils waren vielfältig, ein Hauptgrund war die fehlende DDR-Aufarbeitung im Geschichtsunterricht meiner beinahe erwachsenen Jungs am hiesigen Gymnasium und die verklärende….

Location: Galleria Europa 1 segment On the occasion of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall the Fondazione Democratici di Sinistra donated a Wall segment to the city of Modena.
Standort: Galleria Europa 1 Segment Anlässlich des 25. Jahrestages des Falls der Berliner Mauer spendete die Fondazione Democratici di Sinistra der Stadt Modena ein Segment der Mauer.

Location: in front of the Cultural Center Professor Lauro Monteiro de Carvalho e Silva 1 segment from Bornholmer Straße In July 2016, a Berlin Wall segment was set up accompanied by an explanatory exhibition about 180 kilometers north of Sao Paulo.
Standort: vor dem Kulturzentrum Professor Lauro Monteiro de Carvalho e Silva 1 Segment von der Bornholmer Straße Im Juli 2016 wurde ein Segment der Berliner Mauer mit einer begleitenden und erklärenden Ausstellung rund 180 Kilometer nördlich von Sao Paulo aufgestellt.

a piece of hope- by this motto the citizens of Hamelin donated about 18,000 DM to purchase a Wall segment in autumn 1990.
ein Stück Hoffnung- unter diesem Motto sammelten die Hamelner Bürger im Herbst 1990 rund 18.000 DM für den Erwerb eines Mauersegments.

He set up a Wall segment on his French estate
Die von ihm aufgestellten Mauersegmente auf seinem Landsitz in Frankreich

There are several models to depict left ventricular wall segments, and correspondingly, some confusion.
Es gibt viele verschiedene Modelle zur Einteilung der linksventrikulären Wandsegmente und entsprechend etwas Verwirrung.

The entire structure rests on three wall segments and the lift core and spans the ground floor without intermediate support.
Die gesamte Konstruktion lastet auf drei Wandscheiben sowie dem Liftkern und überspannt das Erdgeschoss stützenfrei.

In May, 2018, two Berlin Wall segments were set up at the DMZ Museum close to the Goseong Unification Observatory in South Korea.
Im Mai 2018 wurden zwei Segmente der Berliner Mauer am Gangwon DMZ Museum in Südkorea aufgestellt, ganz in der Nähe des Goseong Unification Observatory in der demilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südkorea.

Three Berlin Wall segments are in the garden of the World Council of Churches(WCC) in Geneva.
Im Garten des World Council of Churches(WCC) in Genf befinden sich drei Segmente der Berliner Mauer.

Route de Ferney 3 segments Three Berlin Wall segments are in the garden of the World Council of Churches(WCC) in Geneva.
Route de Ferney 3 Segmente Im Garten des World Council of Churches(WCC) in Genf befinden sich drei Segmente der Berliner Mauer.

As a result the wall opposite the window facade gains a higher illuminance than the wall segments between the windows.
Folglich würde die Wand gegenüber der Fensterfassade eine höhere Beleuchtungsstärke erhalten als die Wandsegmente zwischen den Fenstern.

The Wall segment shows a mural by Kiddy Citny.
Das Mauersegment trägt ein Mural von Kiddy Citny.

The most important stages of the Wall segment before.
Die wichtigsten Stationen des Mauersegments.

The Berlin Wall segment was erected in front of the stuff building.
Das Segment aus der Berliner Mauer wurde vor dem Stabsgebäude aufgestellt.

The Wall segment is a donation by Axel Springer SE.
Das Mauersegment ist eine Spende der Axel Springer AG.

A plaque next to the Wall segment lists some more current walls..
Eine Gedenktafel neben dem Mauersegment listet noch weitere auf.

In November 2009 another Wall segment was placed in front of the CITTI Park inLübeck.
Ein weiteres Mauersegment hat er ebenfalls im November 2009 vor dem CITTI Park in Lübeck aufstellen lassen.

A Wall segment was painted and erected as part
Im Rahmen eines Unterrichtsprojektes wurde ein Mauersegment von Schülern gestaltet