MDAEMON in English translation

• mdaemon

Examples of using Mdaemon in German and their translations into English

Stellt MDaemon eine Verbindung mit einem IPv6-Host her, so muss MDaemon hierfür eine eigene lokale IPv6-Adresse nutzen.
When MDaemon connects to an IPv6 host it must use an IPv6 local address of its own.

MDaemon fügt Kontakte nicht mehr automatisch in die Standardordner der Benutzerkonten für Kontakte ein.
MDaemon no longer automatically adds contacts to an account's default contacts folder.

MDaemon nützt nunmehr diese DAT-Dateien
MDaemon now uses these.

Falls Sie daher MDaemon nicht durchgehend ausführen, sollten Sie die zusammengefassten DMARC-Berichte nicht aktivieren.
Therefore, if you do not run your MDaemon 24/7 you should not enable DMARC aggregate reporting.

MDaemon teilt dem Absender mit, ob die Nachricht erfolgreich zurückgerufen wurde oder nicht.
MDaemon will notify the sender of the RECALL message as to the success(or failure) of the attempt.

MDaemon trägt bei aktivierter Weiterleitung den Dateinamen der weitergeleiteten Nachrichtendatei in das Routing-Protokoll ein.
MDaemon will log the forwarded message file name in routing log when forwarding is in play.

Ist der MailStore Server auf dem gleichen Computer wie der MDaemon Email Server installiert,
If MailStore Server is installed on the same computer as the MDaemon Email Server,

1.2 werden jetzt bei verschlüsselten Verbindungen mit MDaemon unterstützt.
1.2 for secure connections to MDaemon.

Der Lizenzschlüssel für ActiveSync für MDaemon muss nun ebenfalls mithilfe der Produktaktivierung aktiviert werden.
ActiveSync for MDaemon license key is now subject to product activation.

MDaemon IMAP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des MDaemon Email Servers an,
MDaemon IMAP Server Enter the IP address or the DNS name of the MDaemon Email

Domänen, die in MDaemon noch nicht bestehen, werden automatisch im laufenden Betrieb angelegt.
Domains which do not exist in MDaemon will be automatically created on the fly.

MDaemon wird jetzt mit einem Migrationsclient auf Basis des Protokolls ActiveSync ausgeliefert ASMC. exe.
MDaemon now ships with an ActiveSync protocol based Migration Client ASMC. exe.

MDaemon fügt den Text"special issue" nicht mehr in die Betreffzeile der Digestnachrichten ein.
MDaemon no longer inserts the text"special issue" into digest subjects.

MailStore Server bietet eine sehr gute Unterstützung für den weit verbreiteten MDaemon Messaging Server der Firma Alt-N.
Archiving Alt-N MDaemon Mailboxes MailStore offers first class support for the popular MDaemon Messaging Server from Alt-N.

MDaemon betrachtet E-Mail-Nachrichten über dringende Aktualisierungen nicht mehr aufgrund der IP-Adresse des Absenders als gültig.
Urgent Update emails are no longer considered valid by MDaemon based on the IP of the sending machines.

MDaemon löscht beim Programmstart und jeden Tag um
MDaemon will remove an old Accounts.

MDaemon beachtete bislang nicht die Einstellung, die Mailinglisten aus den öffentlichen Kontaktordnern der Domänen auszublenden.
MDaemon was not honoring the mailing list setting which hides the mailing list from the domain's public contacts folder.

In der Weißen Liste des SPF fehlten bei Neuinstallationen von MDaemon 15 die IPv4-Adressen; behoben.
Fix to SPF White list on a fresh install of MD 15 is missing IPv4 addresses.

E-Mail-Nachrichten mit Befehlen an MDaemon, die eine Echtheitsbestätigung erfordern, dürfen ab jetzt nur noch über SMTP AUTH an MDaemon übermittelt werden.
Any email containing commands to MDaemon which require authentication must now be sent to MDaemon using SMTP AUTH.

MDaemon fügt hierzu einen eigenen Tag"wlinclude.
MDaemon does this by adding its own"wlinclude.