MEISEL in English translation

• meisel
• chisel

Examples of using Meisel in German and their translations into English

Schulterscherzel mit Magerem Meisel 1413.
Shoulder blade with chuck tenderloin 1413.

Sie vertonen darin die legendäre Radioreportage von Heribert Meisel, der das denkwürdige 7.
In this song you set to music the legendary radio report from Heribert Meisel, who commentates on the memorable 7.

Meisel deutsche Nachlassverwalterin von HAP Grieshaber.* 24. November 1912 in Berlin† 02.
Meisel German testamentary executrix of HAP Grieshaber* 24. November 1912 in Berlin† 02.

Meisel war ein Meister der absoluten Verzahnung von Bild-
Meisel was a maestro at completely dovetailing the rhythms of the music

der US-Amerikaner Steven Meisel oder der Brite David Sims.
Steven Meisel from the USA and David Sims from the UK.

Startseite› Sehen› 25 Jahre Mauerfall› 25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung› Rudi Meisel.
Home› See› 25 Years Fall of Berlin Wall› 25 years German Reunification› Rudi Meisel.

Sie fand Rudi Meisel am besten und hat gesagt, ich sollte mich da mal bewerben.
She liked Rudi Meisel the most and told me to apply.

Meisel, Perry, und Walter Kendrick( Hg.): Kultur und Psychoanalyse in Bloomsbury und Berlin.
München 1993 Meisel, Perry, and Walter Kendrick(eds): Bloomsbury/Freud.

I n der Welt dienen die Ginkgobaumblätter als Rohstoff zur Herstellung von Meisel verkauften Naturextrakten.
In the world the Ginkgo listy serve as raw material for the production of common sold nature extracts.

Prof. Dr. Karl-Heinz Meisel, Rektor der Hochschule Karlsruhe.
Dr. Karl-Heinz Meisel, Rector of the Karlsruhe University of Applied Sciences.

Meisel plante seine Musik„nach einem aufgezeichneten Steigerungssystem, das die fortschreitende Handlung unterstreichen soll“.
Meisel planned his music“using a notational system that was intended to heighten the story as it progressed”.

Louis K. Meisel ist Besitzer und Direktor einer der ältesten Galerien im New Yorker Stadtteil SoHo.
Louis K. Meisel, owner-manager of one of the oldest galleries in New York's Soho, has published several books and articles on contemporary art.

Für die auf dieser CD enthaltenen Aufnahmen zeichnen Werner Last, Peter Meisel und Peter Orloff als Produzenten verantwortlich.
Werner Last, Peter Meisel and Peter Orloff are responsible for the recordings on this CD.

PANZERKREUZER POTEMKIN(1925) Film von Sergei M. Eisenstein mit Musiken von Edmund Meisel und Dmitri Schostakowitsch.
BATTLESHIP POTEMKIN(1925) Film by Sergei M. Eisenstein with scores by Edmund Meisel and Dmitri Shostakovich.

Nach dem Krieg startete Kurt Meisel eine zweite Karriere
Kurt Meisel started a second career as a director after the war

kongenialen Komposition von Edmund Meisel übernahm Helmut Imig für die rekonstruierte Fassung.
arrangement of the original, wonderfully composed score by Edmund Meisel for the reconstructed version.

Christin Meisel(34) steigt mit sofortiger Wirkung zur Verlagsleiterin der Pool-Redaktionen in der Bauer Living GmbH auf.
Christin Meisel(34) appointed publishing manager for the editing pool of Bauer Living GmbH, effective immediately.

Mitarbeiter können die Gebäude und Räume zwar jederzeit mittels Transponder verlassen, aber keiner kommt rein“, bestätigt Meisel.
Staff can leave the buildings and rooms at any time using a transponder, but no-one can come in,” confirms Meisel.

Edmund Meisel, Kapellmeister und Komponist zugleich, ragt aus dem Kinomusikalltag der 1920er Jahre heraus, in vielerlei Hinsicht.
Composer and musical director Edmund Meisel stands out from the crowd of 1920s movie musiciansin many ways.

Das Haus Meisel verfügt über eine Terrasse
Hazs Meisel comes with a terrace