CHISEL in German translation

• Meißel
• Stemmeisen
• Chisel
• Beitel
• Grabstichel
• Stechbeitel
• Meisel
• Flügelgrubber
• Stemmmeißel
• Meissel
• Meißels
• Stemmeisens
• Meißeln

Examples of using Chisel in English and their translations into German

Then remove the workpiece material between the grooves with a chisel.
Entfernen Sie dann das Werkstückmaterial zwischen den Nuten mit einem Stechbeitel.

Recommendations for choosing a chisel.
Empfehlungen für die Auswahl eines Meißels.

Insert the chisel until stop.
Den Meissel bis zum Anschlag einführen.

Now you can use the chisel.
Nun können Sie den Meißel benutzen.

He answered,"Paét"(chisel)--thus, the name Paete.
So antwortete er"Paét" Beitel.

He came with a chisel?
Er kam mit einem Meißel?

His chisel yielded further such works(above Alexander series)
Sein Grabstichel brachte noch andere derartige Werke(obige Alexander-Suite)

Chisel clogged with chips*Clearance chisel to bit not enoughset bit 1.5 to 4mm below chisel..
Stemmmeißel verstopft *Abstand Bohrer zu Meißel zu gering- Bohrer 1,5 bis 4mm unter Meißel stellen.

Loosen the screw and push the chisel up against the bushing and tighten the screw.
Lösen Sie die Schraube, schieben Sie den Stemmmeißel nach oben und klemmen Sie ihn fest.

Chisel, please.
Meißel, bitte.

Hammer and chisel.
Hammer und Meißel.

With a chisel!
Mit einem Stemmeisen!

With a chisel.
Mit'nem Meißel.

Ball-peen hammer, chisel.
Mit Kugelhammer und Beitel.

Chisel fits the bill.
Meißel würde passen.

Use a bull point, cold chisel, scaling chisel, etc.
Verwenden Sie einen spitzmeißel, Flachmeißel, Stemmeißel usw.

You got a chisel?
Haben Sie einen Meißel?

scaling chisel, etc.
Kaltmeißel, Verzunderungsmeißel usw.

Use a bull point, cold chisel, scaling chisel, etc.
Verwenden Sie einen Spitzmeißel, Flachmeißel, Putzmeißel usw.

Need a chisel and a hammer.
Wir brauchen Hammer und Meißel.