Examples of using Chisel in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I got a hammer and chisel.
I got a hammer and chisel in the closet.
Haen komerosta vasaran ja taltan.Fetch a chisel.
Tuokaa taltta.Look at that. Chisel marks.
Katso, siinä on taltan jälkiä.Pass me the hammer and chisel.
Anna minulle vasara ja taltta.You got the hammer and chisel?
Saisinko vasaran ja taltan?Give me a hammer and chisel.
Anna vasara ja taltta.I got a hammer and chisel in the closet.
Minulla on vasara ja taltta komerossa.Pass the hammer and chisel.
Anna vasara ja taltta.Maybe some kind of chisel.
Ehkä jonkinlainen taltta.Don't even ask what I used as a chisel.
Älä edes kysy, mitä käytin talttana.Ice pick? Same as Chisel.
Jääpiikki. Kuin Chiselillä.What's your connection with Bunny and Chisel?
Mikä on yhteytesi Bunnyyn ja Chiseliin?Jacob Martel has been paying Chisel some serious scratch for months.
Jacob Martel on maksanut Chiselille isoja rahoja kuukausia.Bunny's father hired Chisel to find his daughter.
Bunnyn isä palkkasi Chiselin löytämään tyttärensä.Same as Chisel. Ice pick?
Jääpiikki. Kuin Chiselillä.I bade the smith use his chisel"to carve the three crosses of Golgotha into the stone.
Pyysin seppää käyttämään talttaansa kaivertaakseen kiveen Golgatan kolme ristiä.You can chisel that in stone.
Voitte taltata sen kiveen.You could chisel some off your heart, if you could find it.
Voisit lohkaista palan sydämestäsi, jos löytäisit sen.To carve the three crosses of Golgotha into the stone. I bade the smith use his chisel.
Pyysin seppää käyttämään talttaansa kaivertaakseen kiveen Golgatan kolme ristiä.
