MESSSPITZE in English translation

• tip
• measuring tip
• test prod
• measuring prod
• measuring probe

Examples of using Messspitze in German and their translations into English

Es besitzt im Gegensatz zu vielen anderen Thermometern eine vorgewärmte Messspitze!
the Braun ThermoScan 5 features a pre- warmed tip!

Mit dem Braun Digital-Thermometer PRT1000 kein Problem- die weiche, kleine und flexible Messspitze ist ideal für Kinder geeignet
Its soft, small and flexible tip is perfect for tiny humans

So können unterschiedliche Laserstrahlquellen und -systeme allein durch optimale Auswahl der Messspitze und des dazugehörigen Detektors bei maximaler Laserstrahlleistung gemessen werden.
Hence, different laser beam sources and-systems can be measured at their maximum power simply by choosing the optimum measuring tip and detector.

Ein Digitalthermometer besteht normalerweise aus einer Plastikhülle mit einer Messspitze aus Metall und einer Digitalanzeige am anderen Ende.
A digital thermometer is usually a plastic frame with a metal tip and a digital readout on the other end.

Die Messspitze und der daran anschließende Gewinde-/ Befestigungsteil sind bei vielen Messfühlern einteilig aus Edelstahl gefertigt.
The probe tip and the adjoining thread/mounting part are made in one piece of stainless steel in many probes..

dann real mit der Messspitze eines Rasterkraftmikroskops hatten die Forscher den Partikeln mechanische Schäden beigebracht.
in simulations by high-power computers and then, in reality, with the measurement tip of a scanning force microscope.

Außerdem darf die Linse oder der Bereich der Messspitze weder modifiziert noch verstellt werden.
Additionally, the window and/or probe tip area should never be modified, changed, or adjusted.

schräger oder zentrischer Messspitze lieferbar.
or centered probe tip.

Genaueres Messergebnis dank einzigartiger vorgewärmter Messspitze.
More accurate measurement results due to unique pre-warmed tip.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Messspitze aus.
Avoid excessive force on the probe tip.

Die Linse der Messspitze ist das empfindlichste Teil des Thermometers.
The probe tip is the most delicate part of the thermometer.

Einpolige Außenleiterprüfung(Phase) über 4 mm Messspitze rote Phasen-LED blinkend.
Single-pole external conductor test(phase) via 4 mm test probe red phase LED flashes.

Die Messspitze wird hierbei immer am Minuspol der Zelle kontaktiert!
This test pin must connect to the minus pole of the cylindrical cell!!

Beim Prüfen von Rundzellen muss zusätzlich die Messspitze(4) verwendet werden.
An additional test pin(4) should be used if testing cylindrical cells.

Die heiße Lötspitze/ Messspitze nicht auf dem Reinigungsschwamm oder Kunststoffober-flächen ablegen bzw. abkühlen.
Do not place or leave the hot soldering tip/ calibration tip on the cleaning sponge or on plastic surfaces.

Führen Sie die Messspitze vorsichtig in den Gehörgang bis Sie einen leichten Widerstand spüren.
Carefully insert the thermometer tip into the ear canal until you feel a slight resistance.

Öffnen Sie dieses Fach und entnehmen Sie vorsichtig die Messspitze, ohne dasKabel abzureissen.
Open this compartment and remove the test pin carefully.

führen Sie die Messspitze in den Gehörgang ein.
insert the probe into the ear canal.

Messspitze mit Stahl- oder Saphirkugel.
Measuring tip with steel or sapphire.

Messspitze Flach oder rund, je nach Modell.
Detector tip style Blade or round, depending on model.