PROBE TIP in German translation

• Sondenspitze
• Tastspitze
• Tastkopfspitze
• Prüfspitze
• Messspitze
• Fühlerspitze
• die spitze der sonde
• Sensorspitze

Examples of using Probe tip in English and their translations into German

Sensor length is designed in such a way that the probe tip is completely immersed in the medium without touching the opposite side.
Ihre Baulänge ist so dimensioniert, dass die Fühlerspitze vollständig in das Medium eintaucht, ohne die Gegenwandung zu berühren.

When you touch your probe tip to a circuit element,
Wenn Sie die Tastkopfspitze an ein Stromkreiselement anlegen, bringen Sie einen neuen Widerstand,

Since I'm already in handle jog mode I can just jog the axes and put the probe tip close to the corner that I am going to use.
Da bin ich schon im Griff-Jog-Modus kann ich nur die Achsen Joggen. und setzen der Prüfspitze in der Nähe der Ecke, die ich verwenden werde.

Additionally, the window and/or probe tip area should never be modified, changed, or adjusted.
Außerdem darf die Linse oder der Bereich der Messspitze weder modifiziert noch verstellt werden.

The metal plate surrounding the probe tip should be smooth
Die Metallplatte sollte um die Sensorspitze herum glatt und frei von Grat

Connect the probe tip with the signal connector of the probe compensator
Verbinden Sie die Tastkopfspitze mit dem Signal-Ausgang des Tastkopf-Kompensators und verbinden Sie die

This line of CALIBRATION SUBSTRATES allows the user to calibrate any microwave probehead at the probe tip.
KALIBRIERUNGSSUBSTRATE in dieser Produktreihe erlauben die Kalibrierung eines jedweden RF Prüfkopfes an der Prüfspitze.

sensitive part of the CTD504 is the sensor inside the probe tip.
empfi ndlichste Teil des CTD504 ist der Sensor in der Sondenspitze.

This prevents unnecessary force from being applied directly to the probe tip or pins.
Dadurch wird vermieden, daß unnötige Kraft direkt auf die Tastkopfspitze oder die Stifte angewendet wird.

have the patient raise the arm then place the probe tip in the axilla.
den Patienten den Arm heben und schieben Sie dann die Sondenspitze unter die Achsel.

ensure the correct positioning of the probe in the ear so that the probe tip senses the heat from the eardrum.
die Sonde richtig im Gehörgang positioniert wird, sodass die Spitze der Sonde die vom Trommelfell abgegebene Wärme misst.

electrical connection of the ground ring(metal ring above the probe tip) with the left pin(Ground)
Tastkopf in eine Stellung, wo auch der metallische Massering oberhalb der Tastkopfspitze eine gute mechanische

not only is the probe tip on the stem suitable for immersion in liquids,
Bei Testo Messgeräten eignet sich die Fühlerspitze am Tauchschaft nicht nur zum Eintauchen in Flüssigkeiten,

Examine the probe tip for dirt or damage.
Untersuchen Sie die Spitze des Sensors nach Schmutz oder Beschädigung.

The probe tip is the most delicate part of the thermometer.
Die Linse der Messspitze ist das empfindlichste Teil des Thermometers.

The probe tip socket is sized to easily press onto 0.025 inch pins for direct access.
Der Stecker an der Tastkopfspitze ist so gestaltet, daß 0,025--Inch--Stifte direkt angepaßt werden können.

Place the probe tip of the TIC 300 PRO against the hot prong of the outlet or switch contact.
Die Prüfspitze des TIC 300 PRO gegen die Steckdose oder den Schalterkontakt führen.

Probe tip protector and storage accessory.
Schutzvorrichtung für Prüfspitzen und Zubehör für Lagerung.

Automatic verification at the probe tip.
Automatische Kalibrierung an der Prüfspitze.

Optional with thermally insulated ceramic probe tip.
Optional mit thermisch, isolierter Fühlerspitze aus Keramik.