METHODOLOGISCH in English translation

• methodologically
• methodology

Examples of using Methodologisch in German and their translations into English

Methodologisch hat sie ihre Fähigkeiten vor allem in der konzeptionellen Weiterentwicklung
Methodologically, she mainly developed her skills in the conceptual development

Methodologisch verfolgt die Karlshochschule insbesondere einen interpretativ-kritischen
Methodologically, the Karlshochschule pursues in particular an interpretative-critical

Auf eine vielleicht paradoxe Weise findet sich auch der methodologisch nicht interessierte Leser in einer aehnlichen Situation wieder.
In a perhaps paradoxical way, the methodologically interested reader finds himself again in a similar situation.

Es könnte methodologisch vom Interesse sein, dass der Verf. diesen Konzept einmal bereits am Beispiel Franz Werfels versucht hat.
It could be methodologically interesting, that the author has tried once already this concept at Franz Werfel's example.

So ist es anzunehmen, dass dieses"Ineinander" als Ganzes doch eine Geschichte in einem methodologisch sauberen Sinne haben kann.
So it is likely that this"in each other" of functional and non-functional dimension as a whole can have nevertheless an history in a methodologically proper sense.

Sie können auch auf beachten Sie bitte folgende allgemeine Anweisungen zum manuellen Entfernen von unten unerwünschte Software zu entfernen, es methodologisch.
You may also want to follow our general instructions for manually removing unwanted software below to remove it methodologically.

wir können sie aber nicht methodologisch akzeptieren.
however we cannot accept it methodologically.

Methodologisch: Verhinderung
Methodological: Preventing

Erstens, weil eine generalisierende Metaansicht dieser Vorgaenge nicht nur wissenschaftstheoretisch oder methodologisch, sondern auch politisch
Firstly, because a generalizing metaopinion of these occurrences not only epistemologically or methodologically, but also politically

Erstens, weil eine generalisierende Metaansicht dieser Vorgaenge nicht nur wissenschaftstheoretisch oder methodologisch, sondern auch politisch
Firstly, because a generalizing metaopinion of these occurrences not only science-theoretically or methodologically, but also politically

Erstens, weil eine generalisierende Metaansicht dieser Vorgaenge nicht nur wissenschaftstheoretisch oder methodologisch, sondern auch politisch und demokratietheoretisch unschwer zu begründen sein dürfte.
Firstly, because a generalizing meta-opinion of these occurrences theoretical might be easy to substantiate not only epistemologically or methodologically, but also politically.

Erstens, weil eine generalisierende Metaansicht dieser Vorgaenge nicht nur wissenschaftstheoretisch oder methodologisch, sondern auch politisch und demokratietheoretisch unschwer zu begründen sein dürfte.
Firstly, because a generalizing metaopinion of these occurrences not only theoretically or methodologically, but also politically might be easy to substantiate.

Es ist jedoch methodologisch auch nicht ganz unmöglich zu sagen,
It is however methodologically also not quite impossible to say,

So waere eine methodologisch korrekte Rekonstruktion der primaeren
There would then be a methodologically correct reconstitution of the primary

So waere eine methodologisch korrekte Rekonstruktion der primaeren
So, a methodologically correct reconstruction of the primary

LATOUR dies im"Parlament der Dinge" demonstriert, dann bildet Prozeduralität das methodologisch zugrunde zu legende Prinzip.
as LATOUR does in"Politics of Nature," then procedurality represents the underlying methodological principle.

Wir zielen damit einerseits methodologisch auf innovative Zugänge ab, die Aufschluss über das Affektgeschehen beim Fernsehen als Interaktion zwischen menschlichen Körpern, Medientext und Medientechnologien gibt.
On the one hand, we develop methodologically innovative approaches that shed light on the affective setting of TV reception in form of interaction between human bodies, media text and media technologies.

Zunächst prüft das SOEP Survey Management methodologisch, ob sich Umfang, Format
First, the SOEP survey management runs a basic methodological test to establish whether the size,

Das Alltagsbewusstseins arbeitet die Wirklichkeit anders für sich auf, als es das kritizistisch und methodologisch geschulte Denken in der Philosophie wie in der Forschung es tut.
The everyday consciousness exploits for itself the reality in a different way than the critically and methodologically trained thinking is doing it in the philosophy like in the research.

Forschungsprogramm Überblick Forschungsprogramm Das Ziel unserer Arbeit in der Kolleg-Forschungsgruppe Cinepoetics ist es, die Poiesis des Filme-Sehens theoretisch und methodologisch zu erfassen und in ihren Implikationen zu beschreiben.
Our work at Cinepoetics- Center for Advanced Film Studies is set to theoretically and methodologically grasp the poiesis of viewing films, and to describe all its possible implications.