Examples of using Methodologically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Be able to communicate methodologically complex circumstances to different target groups.
In der Lage sein, methodisch komplexe Sachverhalte an unterschiedliche Zielgruppen zu kommunizieren.assess the requirements methodologically.
bewerten die Berater die Anforderungen methodisch.We will assist you in this both technically and methodologically.
More basic research and methodologically reliable clinical trials were also encouraged.
Experten forderten daher auch mehr Grundlagenforschung sowie methodologisch zuverlässige klinische Studien.Another methodologically adequate evaluation of the program would be desirable. pages.
Eine weitere, methodisch angemessene Evaluation des Programms wäre daher wünschenswert. pages.Methodologically we rely on descriptive statistics as well as multivariate cross-sectional regressions.
Methodisch wird auf deskriptive Statistik und multivariate Querschnittsregressionen zurückgegriffen.Bloch's study is a dry but methodologically exemplary masterpiece of empirical social research.
Blochs Studie ist ein knochentrockenes, methodisch aber vorbildliches Meisterwerk empirischer Sozialforschung.We methodologically cooperate here with Prof.
Methodisch kooperieren wir hier mit Prof.ISOE has played a key role in shaping transdisciplinary research, both conceptually and methodologically.
Das ISOE hat den transdisziplinären Forschungsmodus konzeptionell und methodisch ganz wesentlich geprägt.A scientific-theoretically and methodologically very important example of Scheler's attitude to critical-relativistic thinking approaches.
Ein wissenschaftstheoretisch und methodologisch sehr wichtiges Beispiel für Schelers Einstellung zu kritisch-relativistischen Denkansaetzen.There are methodologically sound studies from Australia showing that even octopuses exhibit stable individual behavioural differences.
So zeigen methodisch hervorragende Studien aus Australien, dass auch Tintenfische stabile individuelle Verhaltensunterschiede zeigen.Methodologically, a presentation of different stimuli to simulate standardized collaborative situations was applied.
Als methodisches Vorgehen diente die Konfrontation mit unterschiedlichen Stimuli zur Simulation von standardisierten kooperativen Situationen.This will add knowledge conceptually and methodologically to the above given theories
Dies wird konzeptionell und methodisch das Wissen zu den oben angegebenen TheorienThis seems to be a persistent problem and has to be taken into account methodologically.
Dies scheint langfristig ein Thema zu sein und muss methodisch berücksichtigt werden.His dissertation on"Louis Armstrong's Jazz Autobiographics" methodologically considered both literature and music.
Seine Dissertation zu"Louis Armstrong's Jazz Autobiographics" behandelte Literatur und Musik methodologisch.Methodologically with user centered design(UCD),
Fachlich mit Methoden wie User Centered Design(UCD),The thematic threads group the separate articles into a modular structure arranged thematically and methodologically.
Die Themenstränge ordnen bestimmte Beiträge in einer modularen Struktur unter einem thematischen und methodischen Zugriff an.Methodologically, quantitative methods such as panel
Methodisch kommen zumeist quantitative MethodenProject management methodologically audit, consultancy
Just under 30 of the 3,000 studies were methodologically sound enough to produce an overall conclusion.
Nur knapp 30 der 3.000 Studien waren methodisch gut genug für die Gesamtauswertung.
