MIIVERSE in English translation

• miiverse
• once the miiverse hits

Examples of using Miiverse in German and their translations into English

Miiverse ist ein Kommunikationsservice innerhalb der Spielekonsole, aber es ist zudem auch ein Internetdienst.
Miiverse is a communication service that you enjoy within the game console, but it is also an Internet service.

Sie arbeiten schon mit uns zusammen, seit wir beschlossen haben, Miiverse zu machen.
You have been working with us ever since we decided to make Miiverse.

Nach der Veröffentlichung möchten wir Miiverse auch über PCs und Smartphones nutzbar machen.
After release, we eventually plan to make Miiverse accessible by PC and smartphone.

kann man direkt aus dem HOME-Menü auf Miiverse zugreifen.
you can go from the HOME Menu to Miiverse.

Miiverse ist ein Netzwerkdienst, der direkt in das Herzstück der Wii U integriert ist.
Miiverse is a network service that's integrated at the very core of Wii U.

vieles mehr mit anderen Nutzern im Miiverse teilen.
more with other users on Miiverse.

In der ständig wachsenden Community des Miiverse über deine Lieblingsspiele diskutieren, Screenshots teilen uvm.
Discuss your favourite games, share screenshots and more with the growing community on Miiverse.

Mr. Mizuki, können Sie uns davon berichten, wie Miiverse seinen Anfang nahm?
Mizuki-san, would you tell us about how Miiverse began?

Nutzungseinschränkungen für den Internetbrowser, den Nintendo eShop oder das Miiverse müssen separat vorgenommen werden.
To control the use of the internet browser or Miiverse, you must set the restrictions for those separately.

Mit Ausnahme einiger vorinstallierter Software, wird Miiverse von allen Software-Titeln für Wii U unterstützt.
With the exception of some built-in software, all software titles for Wii U support Miiverse.

Wii U: Miiverse: Die Produzenten" ist dies das zweite Interview über Miiverse.
Wii U: Miiverse: The Producers, this is the second discussion covering Miiverse..

Ich denke, dies die größte Neuerung in Bezug auf das Spielen vor und nach Miiverse.
That, I think, will be the biggest change between how it is to play before and after Miiverse.

In Miiverse kann man einfach einen Stempel posten, der das Gesicht eines der verschiedenen Mario-Charaktere trägt.
You can post to Miiverse simply by using a stamp with the face of various Mario character on it.

Aber das Miiverse existierte damals noch nicht,
But Miiverse didn't exist at the time,

Auf Wii U ist es auch möglich, über Miiverse private Nachrichten mit anderen Spielern auf der Freundesliste auszutauschen.
On Wii U, it is also possible to exchange private messages via Miiverse with players on your friend list.

Sie meinen, dass Miiverse von vornherein schon sehr eng mit verschiedenen Wii U-Spielen verknüpft ist?
You mean that with the various Wii U games, Miiverse comes closely attached with them?

Nutzer können jetzt die Profile ihrer Freunde im Miiverse sehen, wenn sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen.
Users can now view friend profiles on Miiverse when making or receiving a call.

teile die Erfahrungen deiner Reise im Miiverse mit anderen Spielern.
share your journey with other players on Miiverse.

Miiverse ist ein Netzwerk-Service für Nintendo 3DS
Miiverse is a network service for Nintendo 3DS

Daher gibt man diese zunächst in Miiverse ein und kann diese vielleicht eine Stunde später im Spiel anbringen.
So first you submit them to Miiverse, and then you can use them about an hour later.