Examples of using Mitarbeiten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann man mithelfen/ mitarbeiten?
Wollen Sie bei uns mitarbeiten?
Would you like to work with us?Weil Sie in Flugunfallkommissionen mitarbeiten möchten.
Want to participate in aircraft accident commissions.Ich will am Dublin-Fall nicht mitarbeiten.
I don't want to work the Dublin case.Aber werden die Mitgliedstaaten daran mitarbeiten?
Ich durfte bereits an zahlreichen Spiele-Soundtracks mitarbeiten.
Und ich möchte, dass Sie daran mitarbeiten.
And I would like you to participate.Er wird ab heute bei uns mitarbeiten.
Er/sie/es würde nicht mitarbeiten.
He/she/it will not work on.Ihr würdet nicht mitarbeiten.
You will not work on.Sie/Sie würden nicht mitarbeiten.
They will not work on.Möchten Sie bei uns mitarbeiten?
Want to work with us?Können Sie an den Informationsseiten mitarbeiten.
Deshalb müssen auch alle mitarbeiten!
That is why all of us must work!Möchten auch Sie daran mitarbeiten?
Would you like to work on it?Mitarbeiten an Projekten in den Fachbereichen.
Lügen heißt mitarbeiten.
An ihm sollen alle Partner gemeinsam mitarbeiten.
All the partners involved should work together in developing this plan.Die ganze Gruppe sollte aktiv mitarbeiten, d.h.
The whole group should actively collaborate i. e.Die Mitarbeiter können daran mitarbeiten und Ideen diskutieren.
Employees can contribute and discuss ideas.
