Examples of using Miteinanders in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kultivierte Konzepte stilvollen Miteinanders.
Sophisticated concepts for relationships.Dem übergeordneten Ziel eines friedlichen und konstruktiven Miteinanders.
An overarching goal of peaceful and constructive coexistenceÂ.Dieses wunderbare Gefühl des Miteinanders ist einzigartig.
This wonderful feeling of cooperation and interaction is unique.Musik und Tanz werden zur Sprache des Miteinanders.
Music and dance become the language of togetherness.Unser AGRANA Verhaltenskodex fasst die grundsätzlichen Regeln unseres Miteinanders zusammen.
der Zusammenarbeit und des Miteinanders.
Partizipative Kunst erschließt neue Formen des Miteinanders- und bringt daher Unwägbarkeiten mit sich.
Participatory art opens up new forms of co-existence and is thus accompanied by imponderables.In der Vielfalt dieses Miteinanders wird Verantwortung und Selbstvertrauen gefördert.
denken gute Gedanken des Friedens und des Miteinanders.
PermaVitae verfolgt den Weg des Miteinanders, über jede geografische, ethnische, sprachliche Grenze hinweg.
PermaVitae follows the path of co-existence, Auch die sozialen Aspekte des Miteinanders der Menschen in einem Raum gehören dazu.
There are also social aspects relating to people's coexistence in a room.die Beobachtung (homo)erotischen Miteinanders sein Inhalt.
the observing of(homo)erotic togetherness his content.Sie finden in unseren Einrichtungen einen Ort der Begegnung, des Miteinanders und der gemeinsamen Freude.
Our child care centres are places of friendship, togetherness and shared enjoyment.Welche Formen des Miteinanders und neuer Nachbarschaften entwickeln sich?
What kinds of cooperations and new neighborhoods are developping?Was bedeutet diese Veränderung für die Kultur des sozialen Miteinanders?
fairen und zuverlässigen Miteinanders.
fair and reliable co-operation.Ein kurzer Blick auf ihre Anfänge erlaubt uns, den Prozess des Miteinanders einzuschätzen.
A quick look that their beginnings will help us understand this interesting process of communion.Hinter diesen Managementprinzipien steht die Vision eines fairen und ausgewogenen Miteinanders.
Übersetzt:"Morgen, in einer Zukunft des Miteinanders, muss die Vernunft siegen.
In English:"Tomorrow, in a future of coexistence, reason must prevail.Kunst ist das Kinderhaus Zauberlehrling ein Ort des Miteinanders.
the daycare center Zauberlehrling is a place of togetherness.
