Examples of using Mitgeschnitten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In der Batschkapp in Frankfurt wird für den Hessischen Rundfunk ein Konzert mitgeschnitten.
In the famous" Batschkapp Club" in Frankfurt a concert was recorded for Hessischen Rundfunk Radio in Hessen.Außerdem kann die Tonspur von YouTube Videos mitgeschnitten und als MP3 gespeichert werden.
Furthermore, the audio track from YouTube videos can be isolated and recorded as an mp3 file.Damit Sie immer wieder gerne auf Ihr Event zurückblicken: direkt mitgeschnitten.
das alles wird ja mitgeschnitten….
Hierfür wird ein Konzert am 07. Oktober 2006 im"APOLLO THEATRE" mitgeschnitten.
For this a concert at the"APOLLO THEATRE" will be recorded on 07th of October 2006.Ist zwar nur live in unserem Proberaum mitgeschnitten, hat aber doch eine akzeptable Qualität.
It's just a live recorded track, but its quality is acceptable.wo sie vom Südwestfunk gefilmt und mitgeschnitten wurden.
were filmed and taped at Südwestfunk.Sind die vorgesehenen Aufnahmen auf Band mitgeschnitten und frei gegeben,
When the projected recordings have been recorded on tape and approved,Hier werden die Konzerte der Berliner Philharmoniker und viele weitere Veranstaltungen im großen Saal mitgeschnitten.
Here, concerts by the world famous Berlin Philharmonic Orchestra are recorded as well as many other Great Hall events.Für jeden, der nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnte, hat Ina ihren Vortrag mitgeschnitten.
For everyone who was not able to attend the event, Ina has recorded her lecture and it is available for download.Collector ist nützlich, wenn der letzte Durcheinander mitgeschnitten und Streu Gras nicht wollen oder es stört.
Collector is useful when the final mess withcut and scattered grass do not want or it interferes.Das Konzert wurde für den DDR Jugendsender DT 64 mitgeschnitten und eine Woche später auch gesendet.
The concert was recorded for thr GDR Youth Channel DT 24 and broadcast a week later.Voicemail-Nachrichten gespeichert oder Gespräche mitgeschnitten werden.
calls are recorded.Videos und Filme können von allen Internetseiten und Online Videotheken(Video-on-demand) automatisch mitgeschnitten und gespeichert werden.
Videos and films can be automatically recorded and saved from all internet pages and online video stores.wird als Live-CD mitgeschnitten und noch am gleichen Tag verkauft.
is recorded live and after the show people could buy this 2x-CD.Mit wechselnden Teams wurden diese als Unterrichtsproduktion in den Studienschwerpunkten Musik und AV-Produktion und Klassischer Musikproduktion live mitgeschnitten.
Alternating teams recorded these concerts live as a teaching production in the majors Music and Audiovisual Media and Classical Music Production.Doppel-LP im Klappcover! 21 Demo-Cuts von dieser einflussreichen NYC-Combo, mitgeschnitten live im Studio 1973!
Das Konzert im Stadtgarten Köln wurde auch vom WDR mitgeschnitten.
The concert at Stadtgarten Cologne was taped by WDR.Zwei Konzerte werden dabei von GENUIN mitgeschnitten.
Two of these concerts will be recorded by GENUIN.Ihre Gitarre und ihre Gesangstracks wurden live in jeweils einer einzigen Aufnahmen mitgeschnitten.
