MITTEILUNG WIRD in English translation

• communication will
• communication is
• message is
• notice will be
• notification shall be
• message will
• notice shall be
• notice is being
• communication goes
• notification will
• information is

Examples of using Mitteilung wird in German and their translations into English

Die Mitteilung wird vor Ende 2002 vorgelegt.
The Communication will be presented before the end of 2002.

Die Mitteilung wird nun von Fachleuten im Rat geprüft.
The communication will be examined by technical experts in the Council.

Diese Mitteilung wird dem Europäischen Parlament vorgelegt.
This communication will be submitted to the European Parliament.

Diese Mitteilung wird dem Rat und dem Parlament übermittelt.
This Communication will be addressed to the Council and to Parliament.

Diese Mitteilung wird gemäß Art zur Verfügung gestellt.
This notice is provided pursuant to art.

Ihre Mitteilung wird in hohem Grade geschätzt.
Your message will be highly appreciated.

Die Funktion App-Limits ermöglicht es, eine bestimmte Zeitspanne für eine App festzulegen, und eine Mitteilung wird angezeigt, wenn ein Zeitlimit dabei ist abzulaufen.
The App Limits feature allows people to set a specific amount of time to be in an app, and a notification will display when a time limit is about to expire.

Ihre Mitteilung wird streng vertraulich behandelt.
Your words will be heard in the strictest confidence.

Eine Mitteilung wird um 15.00 Uhr erfolgen.
An announcement will be made at 3 o'clock.

Der Zusatznutzen der neuen Mitteilung wird darin bestehen.
The added value of the new Communication will be.

Die Mitteilung wird dem Gender-Mainstreaming gebührend Rechnung tragen.
Gender mainstreaming will be adequately taken into account in such communication.

Die auf Seite 9 veröffentlichte Mitteilung wird annulliert.
The notice published on page 9 is cancelled.

Die Mitteilung wird der Stellungnahme dieses Hauses deutlich Rechnung tragen.
That communication will, of course, take account of the opinion of this House.

In der Mitteilung wird nur wenig auf die KMU eingegangen.
There is little reference in the Communication to SMEs;

Diese Mitteilung wird dem Rat und dem Europäischen Parlament vorgelegt werden..
This Communication is to be submitted to the European Parliament and Council.

Die gleiche Mitteilung wird für Programme für mehrere Länder geliefert.
The same information is provided for multi-country programmes.

Nach dem Erhalt Ihrer Mitteilung wird Sie unser Bereitschaftsdienst schnellstmöglich kontaktieren.
After receiving your message, our on-call staff will contact you as quickly as possible.

Eine Abschrift dieser Mitteilung wird der Verwaltungskommission zugeleitet.
A copy of this communication shall be forwarded to the Administrative Commission.

Mit der heutigen Mitteilung wird diese Arbeit fortgesetzt.
Today's Communication is taking that work forward.

Eine weitere Mitteilung wird zu gegebener Zeit erfolgen.
A further announcement will be made as appropriate in due course.