MITTEL WIRD in English translation

• remedy is
• remedy will
• agent is
• means will
• means is
• funds will be
• product is
• compound is
• drug is
• funding will be
• mittel is
• tool is
• product will
• medium is
• will be allocated
• budget is
• money is

Examples of using Mittel wird in German and their translations into English

Ein Großteil der Mittel wird für wichtige grenzüberschreitende Projekte bereitgestellt werden,
Much of the funding will be directed towards major cross-border projects,

Der weitaus größte Teil der Mittel wird von der Kommission oder den Exekutivagenturen der Kommission in Form von Finanzhilfen gezahlt.
The vast majority of the budget is spent by the Commission or its executive agencies in the form of grants.

über diese zusätzlichen Mittel wird voraussichtlich nicht vor 2014 entschieden.
the decision on this additional budget is not expected before 2014.

ein großer Teil dieser Mittel wird für die Aufforstung ausgegeben.
a large proportion of this money is devoted to afforestation.

Die Konzentration der Mittel wird verstärkt.
The concentration of resources is increasing.

Das Mittel wird eine Woche lang brennen.
This liniment's going to burn for a week.

Der genaue Umfang dieser Mittel wird Ende 2010 feststehen.
The amount of uncommitted funds will be known by the end of 2010.

Die Verwendung der Mittel wird einer größeren Kontrolle unterzogen.
This will provide greater control over the use of funds.

Der Großteil dieser Mittel wird über bilaterale Hilfsprogramme bereitgestellt.
The largest part of this assistance is delivered through bilateral assistance programmes.

Ein Teil der verfügbaren Mittel wird für die Halbzeitüberprüfung zurückbehalten.
A part of available resources will be kept for mid-term review.

Über diese Mittel wird im Zuge des laufenden Haushaltsverfahrens entschieden.
This appropriation will be decided in accordance with the current budgetary procedure.

Die Konzentration der Mittel wird in diesem neuen Programmplanungszeitraum verstärkt.
Resources are more concentrated in this new programming period.

Die Zuweisung dieser Mittel wird nach Maßgabe der gemeinsamen Durchführungsverordnung beschlossen.
The allocation of these funds shall be decided in accordance with the Common Implementing Regulation.

Eine effiziente Nutzung dieser Mittel wird durch politische Fragmentierung weiter behindert.
Efficient use of these funds is further hampered by political fragmentation.

Die effiziente Verwendung dieser Mittel wird jedoch ein entscheidender Faktor sein.
However, the effective use of this funding will be a key issue.

Er verwendet meist abgelaufene Filme, dessen Farbveränderung zum stilistischen Mittel wird.
He mostly uses expired films whose color change become a stylistic means.

Posten 1000: Der Vorschlag für die Aufteilung der Mittel wird angenommen.
Item 1000: the proposed distribution of appropriations was approved.

Der Großteil dieser Mittel wird in den nächsten fünf Jahren eingesetzt.
The major part of those investments will be effectively deployed over the next five years.

Das Mittel wird sulforaphane glucosinalate genannt.
The compound is called sulforaphane glucosinalate.

Das Mittel wird die Karte von Gaiden kopiert.
That means the map is copied from Gaiden.