MITTELEINSATZ in English translation

• resources
• funding
• spending
• use of funds

Examples of using Mitteleinsatz in German and their translations into English

Entwicklungsaktivitäten geht es immer auch um effizienten Mitteleinsatz und Zukunftssicherung.
development activities are always also about the efficient use of means and about securing the future.

Das ist eigentlich das Gegenteil von dem, was wir mit unserem Mitteleinsatz erreichen sollten.
That is in fact the precise opposite of what we were meant to be achieving by the use of our resources.

Ein Mitteleinsatz zur Versorgung eines bestimmten Gebietes mit mehr Nahrungsmitteln hat deshalb hohe Priorität.
Devoting resources to getting more food to a given area is therefore of high priority.

Ungewöhnliche Ansätze, viel Kreativität und geringer Mitteleinsatz- die Attraktivität von Guerilla-Marketing ist hoch.
Unusual approaches, plenty of creativity and judicious use of resources- the appeal of guerilla marketing is high.

Außerdem steht hinter dem Mitteleinsatz der Amerikaner eine allamerikanische Denkweise, die Auswirkungen auf die Zusammenarbeit der verschiedenen Institutionen und Unternehmen hat11.
Moreover, American expenditure is driven by an all-American concept which has its effects on the cooperation between the various institutions and business11.

öffentlicher Mittel geknüpft sind, erleichtern und die Optionen für den Mitteleinsatz erweitern.
will broaden the options for making use of this funding.

Argumentationshilfen für den Mitteleinsatz.
Supporting arguments for the allocation of funds.

Optimaler Mitteleinsatz bei Aufwertungsmassnahmen.
Optimum use of funds for evaluation measures.

Kunststoffrahmen f. Schalter Mitteleinsatz schwarz.
Plastic bezel for switch, central insert black.

Dieser verzögerte Mitteleinsatz zeugt von strikter Qualitätssicherung.
This delayed use of resources is a manifestation of strict quality assurance.

Effizienter Mitteleinsatz durch planvolles und ergebnisorientiertes Vorgehen.
Efficient employment of funds by well-planned and result-oriented procedure.

Kunststoffrahmen f. Schalter, Mitteleinsatz weiß.
Plastic bezel for switch, central insert white.

Typisch dafür ist der vergleichbar geringe Mitteleinsatz.
Typical for this is the comparably low allocation of funds.

Im SAR wird zusammen mit Vertretern der Bundeskriminalpolizei der Mitteleinsatz festgelegt.
Together with representatives of the Federal Criminal Police, the SAR determines the allocation of resources.

Eine große Stärke liegt darin, dass wir mit minimalem Mitteleinsatz ein maximales Pflanzenwachstum realisieren können.
One major strength is that we can achieve maximum plant growth with minimal input of resources.

Präzise Definition von Mitteleinsatz und Timing, was dem Auftraggeber Arbitrageoptionen bei anderen Marketing-Maßnahmen ermöglicht.
Precise definition of resource utilisation and timing, which allowed the client arbitraging with alternative marketing options.

Mit einem Mitteleinsatz von insgesamt 75 Mio. Euro gehört Deutschland damit zu den wichtigsten Gebern in diesem Bereich.
With total expenditure of 75 million euros, Germany is one of the largest donors in this domain.

Hohe Wirtschaftlichkeit: Durch effizienteren Betriebs- mitteleinsatz, Optimierung der Materialausnutzung und Automatisierung zahlt sich
High economic viability: Thanks to a more efficient use of resources and equipment, improved material utilisation

gezielter Mitteleinsatz Konzentration.
the targeting of resources Concentration.

Besserer Mitteleinsatz bei der Beschaffung von militärischem Gerät.
Spending better in defence procurement.