MITTELLOSE in English translation

• destitute
• poor
• penniless
• indigent
• impecunious

Examples of using Mittellose in German and their translations into English

Krankenhauskosten für viele mittellose Patienten übernommen.
Payment of hospital fees for poor patients.

Reich und elegant die eine, mittellose Straßentrinkerin die andere.
The one rich and elegant, the other a penniless homeless woman.

L'elisir d'amore Gaetano Donizetti Der mittellose Nemorino liebt die vermögende Adina.
L'Elisir d'Amore Gaetano Donizetti Penniless Nemorino is in love with wealthy Adina.

Wacker Metroark organisiert regelmäßig kostenlose Augen- und Gesundheitschecks für mittellose Inder.
Wacker Metroark regularly organizes free eye tests and health checks for impoverished Indians.

Der mittellose Weltenbummler und Gelegenheitsmusiker Will Hillinger möchte mit ihrer Hilfe das Sorgerecht für den….
Destitute globetrotter and occasional musician Will Hillinger wants her to help him be awarded custody of the orphaned nine….

Der Zulassungsprozess Das Zentrum ist offen für mittellose Jungen im alter von 14 bis 17 Jahren.
The centre is open to destitute boys between the ages of 14 to 17 years.

Wenn mittellose Menschen zu ihm zur Behandlung kamen,
When destitute people came to him for medical treatment,

Wie lang es dauern wird, bis Afrikas mittellose Mehrheit einen ökonomischen Aufschwung erfährt, ist fraglich.
How long will it take until Africa's poor majority experiences an economic boom is questionable.

alte Menschen und mittellose Familien erhalten.
the old and poor families.

ledige Mütter und mittellose Familien mit Hilfe zur Selbsthilfe unterstützt.
single mothers and destitute families, helping them to help themselves.

errichtete im Jahr 1938 sechs Lager, wo 877 mittellose Flüchtlinge untergebracht waren.
in 1938 erected six camps housing 877 penniless refugees.

Der mittellose Ali(Matthias Schoenaerts)
Destitute Ali(Matthias Schoenaerts)

Viele mittellose MigrantInnen haben eine große und vielfältige Anzahl gefälschter Pässe
Many destitute migrants have been carrying a large and diverse number of false passports

Der mittellose Weltenbummler und Gelegenheitsmusiker Will Hillinger möchte mit ihrer Hilfe das Sorgerecht für den verwaisten, neunjährigen Linus erstreiten.
Destitute globetrotter and occasional musician Will Hillinger wants her to help him be awarded custody of the orphaned nine-year-old Linus.

Und er unterstützte mittellose Witwen und arme Kinder mit so großem Eifer, als ob es seine eigenen wären.
Furthermore sustained neglected widows and poor children with assiduity, as if they were his own.

Erschuf Pygmalion sich einst eine Statue, verwandelt der Phonetikprofessor Henry Higgins das mittellose Blumenmädchen Eliza Doolittle in eine Dame der Gesellschaft.
The story tells of phonetician Henry Higgins who turns penniless flower girl Eliza Doolittle into a society lady.

ein nachhaltiges Entwicklungsprogramm für mittellose Kinder und ihre Gemeinschaft in der ländlichen Gegend am Nordwestufer des Victoriasees.
a development program which supports poor children and their communities in the rural north-western shores of Lake Victoria.

Mittellose Patienten wurden kostenlos behandelt.
Poor patients were helped free of charge.

Wo sie mittellose Freaks hinschicken... in die staatliche Irrenanstalt?
Where they send indigent freaks-- the state mad house. And what about your mother?

Kranke und mittellose Franzosen oder Personen mit Wohnsitz in Frankreich ­ Medizinische Hilfe der lokalen.
Medical prostheses- Sick and indigent French citizens or other residents- Medical.