MOBUTU in English translation

• MOBUTU
• mobuto

Examples of using Mobutu in German and their translations into English

Zum Ende der Diktatur von Mobutu Sese Seko- von dem Sie vielleicht gehört haben- wurde das Leben sehr, sehr schwer.
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.

Ich fordere die Kommission auch auf, zur Kenntnis zunehmen, daß die Bürger Europas Herrn Mobutu ebenso freundlich wie den größten Kriminellen begrüßen würden.
I would also ask that the Commission take note of the fact that the European people would welcome Mr Mobutu as much as they would the greatest criminal.

er die Hauptstadt Kinshasa gewaltsam einnehmen werde, sollte Präsident Mobutu nicht innerhalb einer Woche abtreten.
Kinshasa, would be taken by force if President Mobutu did not resign within a week.

Die strenge Militärdiktatur des Profitmachers Mobutu hat das Land über Jahre in scheinbarer Ruhe zusammengehalten,
The harsh military dictatorship of the profiteer Mobutu kept the country united for years in apparent peace,

Die Mutter des verstorbenen Diktators Mobutu Sese Seko,
Mobutu Sese Seko's mother, Mama Yemo,

Sie haben mir gesagt, daß sie es nicht verstehen können, warum Europa den endlich von Diktator Mobutu befreiten Staat Kongo im Stich gelassen hat.
They also told me how they did not understand why Europe had abandoned a Congo that had finally been liberated from the dictator Mobutu.

erfüllt Herr Kabila seine Aufgaben nicht besser als sein Vorgänger Mobutu.
Kabila has done no better than his predecessor Mobutu.

Als der Westen Mobutu Geld gab, wusste man, dass die Mittel auf Schweizer Bankkonten landeten, und nicht den Menschen in Zaire(jetzt Kongo) zugute kamen.
When the West gave money to Mobutu, they knew that the funds were going to Swiss bank accounts rather than benefiting the people of Zaire now Congo.

Mobutu warf Angola vor,
Mobutu accused the MPLA of instigating

Im Moment, in dem wir sprechen, ist Mobutu in der astralen Welt angekettet.
As we speak, Mobutu is chained up in the astral world.

Es gab unbestätigte Gerüchte, dass Mobutu eine Ausreisesperre über die Boxer verhängt habe.
There were rumors that Mobutu had forbidden them to leave the country.

Mobutu berief Kengo Wa Dondo,
Mobutu appointed Kengo Wa Dondo,

Eins von denen, die er sich traf, war Mobutu, der dann über Alter 26 war.
One of those he met was Mobutu who was then about age 26.

Am Ende des bewaffneten Konflikts, in den Ruanda und Uganda involviert waren, musste Mobutu außer Landes flüchten.
At the end of the armed conflict- involving Rwanda and Uganda- Mobutu had to abscond.

Er ist der Sohn eines dem früheren Präsidenten Mobutu Sese Seko nahestehenden Millionärs und gehört vermutlich zu der Ethnie der Ngwaka.
Allegedly an ethnic Ngwaka, he was the son of a millionaire and close to former President Mobutu Sese Seko.

Nach dem Sturz von Mobutu und der Machtübernahme durch Laurent Kabila im Jahr 1997 geriet das schwache Gleichgewicht erneut ins Wanken.
The fall of Mobutu in 1997 and the arrival of Laurent Kabila upset the fragile balance achieved.

Lisala ist Geburtsstadt von Mobutu Sese Seko,
It is best known as the birthplace of Mobutu Sese Seko,

der argentinischen Junta und Staatsterroristen wie Zaires Diktator Mobutu Sese Seko.
state terrorists such as Zaire's dictator Mobutu Sese Seko.

Heruntergewirtschaftet unter dem Diktator Mobutu Sese Seko, in den Kongokriegen zerschlagen und aus den Resten diverser Rebellengruppen zusammengestückelt,
Having been brought to the brink of ruin by former dictator Mobutu Sese Seko,

Präsident Mobutu und die Banknote verschwinden im Hintergrund, und es erscheint ein Skelett, das Mobutus Militärmütze trägt,
President Mobutu and the banknote disappear behind the scenes whereas a skeleton wearing Mobutu's military kepi