Examples of using Moderner gesellschaften in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
auch die Vereinigungsfreiheit ist eine Voraussetzung für die Entwicklung moderner Gesellschaften.
association are preconditions for the development of modern societies.Wissenschaft und Technik sind Kernelemente moderner Gesellschaften.
Science and technology are central elements of modern societies.Stehr, Nico(2000), Die Zerbrechlihckeit moderner Gesellschaften.
Stehr, Nico(2000) The Fragility of Modern Societies. London: Sage.Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung gehören zu den zentralen Infrastrukturen moderner Gesellschaften.
Drinking water supply and wastewater disposal belong to the central infrastructures of modern societies.Aleš Debeljak war ein aktiver Beobachter und Kritiker moderner Gesellschaften.
Aleš Debeljak was an active observer and critic of the modern society.Prozesse der Globalisierung führen zu einer weitreichenden Transformation moderner Gesellschaften.
Globalisation processes are bringing about a far-reaching transformation of modern societies.Das Verkehrswesen besitzt zentrale Bedeutung für die Entfaltung moderner Gesellschaften.
Transport is Mobilität ist einer der entscheidenden Faktoren für die positive Entwicklung moderner Gesellschaften.
Mobility is one Zeitungen, Radio, Fernsehen und schließlich das Internet prägen die Medienkommunikation moderner Gesellschaften.
Newspapers, radio, television and finally the Internet came to mark the media communication of modern societies.Das IGN untersucht, wie die Entwicklung moderner Gesellschaften und deren Debatten bzw.
The IGN explores the interdependence Das neue Institut befasste sich zunächst mit den Möglichkeiten politischer Steuerung moderner Gesellschaften.
The newly created institute began by examining the governance of modern societies.Sein wissenschaftliches Hauptinteresse gilt dem Grundlagenwandel moderner Gesellschaften, insbesondere im Zeichen der Globalisierung.
His main scientific interest lies in the fundamental change of modern societies, in particular under the influence Sie untersuchen beispielsweise Fragen der Analyse moderner Gesellschaften oder Probleme der neuen Arbeitsgesellschaft.
Their topics Gefährdung und Verletzbarkeit moderner Gesellschaften- am Beispiel eines großräumigen und langandauernden Ausfalls der Stromversorgung.
Hazards and vulnerability in modern societies- using the example of a large-scale outage die Sozialordnung moderner Gesellschaften, die Einheit Europas.
the social structure of modern societies, Europe's unity.Sie zielt darauf ab, einen anderen Blick auf die gegenwärtige Lage moderner Gesellschaften zu bieten.
The platform's goal is to offer a different look at the current situation of modern societies.Im Verbund sollen die Wechselbeziehungen zwischen dynamischer Selbststabilisierung und den Legitimationsprinzipien moderner Gesellschaften neu analysiert werden.
The inter-relations between dynamic self-stabilisation and the legitimation principles of modern societies are to be analysed in a new way.moralischen Ansichten und ethischen Verpflichtungen ist eines der wichtigsten Merkmale moderner Gesellschaften.
ethical commitments is one of modern societies' most significant characteristics.Es ist zwar überraschend, aber veganes Essen ist einer der größten globalen Trends moderner Gesellschaften geworden.
Somewhat surprisingly, vegan food has become one of the biggest global trends in contemporary societies.Dabei sollen neue Phänomene moderner Gesellschaften thematisiert und Perspektiven jenseits von defizitären Interpretationen thematisiert und kritisch untersucht werden.
Instead new phenomena of modern societies should be approached as well as perspectives beyond the deficient interpretations should be critically examined.
