MORALKODEX in English translation

• moral code
• code of ethics
• code of morality

Examples of using Moralkodex in German and their translations into English

Ron Hubbard einen Moralkodex mit dem Titel Der Weg zum Glücklichsein geschrieben- ein Leitfaden für ein besseres Leben,
Ron Hubbard further authored a moral code called The Way to Happiness, which serves as

Die Beobachterfigur vermochte sämtliche Kommunikationen ihrer Umwelt unerkannt zu registrieren und kommentieren und daraus einen Moralkodex zu erstellen, der dem bürgerlichen Interessenbereich entgegenkam.
The observers were able to capture and comment on all the communication in their environment unnoticed and could therefore construct a moral code that accommodated bourgeois interests.

Regierungen dürfen nicht die Macht erhalten, den Moralkodex ihrer Bürger zu kontrollieren- wir wissen, dass sie diese Macht missbrauchen würden, wenn sie sie hätten.
Governments must not be given the power to control its citizens' moral code- we know that if they had such power, they would misuse it.

Sie haben jedoch auch einen Moralkodex, für den Sie aufrichtig respektiert werden,
However, you also have an ethical code that earns you genuine respect

Ein Moralkodex ist nicht diese Art von Begegnung.
An ethical code isn't that kind of encounter.

Daraus erwuchs der Moralkodex für Journalisten in der Türkei.
From this came the Code of Ethics for Journalists in Turkey.

Sind es religiöse Gründe? Oder widerspricht es deinem Moralkodex?
Is it a religious issue for you? Or is it against your moral code?

Auf persönlicher Ebene gebietet der Moralkodex, dem Scientologen sich verpflichtetfühlen.
On a personal basis, the moral code Scientologists subscribe to specifically mandates.

Sie wird gegen ihren Moralkodex und das Versprechen an ihren Partner gehen.
She will go against her moral code and the promise to her partner.

Richtungweisender Schritt umfasst einen Ethik- und Moralkodex für die Frühphasen von F& E und Innovation.
Pioneering move includes an ethical and moral code in the early stages of R& D and innovation.

Eine unausgesprochene, nicht bekannt gemachte Verletzung von einem Moralkodex, an den eine Person gebunden ist;
An unspoken, unannounced transgression against a moral code by which a person is bound;

Das Aufbrechen der Victorianischen Gesellschaft mit ihrem rigiden Moralkodex wird zunächst einmal nur als Pathologie wahrgenommen.
The breaking apart of Victorian society with its rigid moral code is first perceived only in a pathological way.

geben sie auch ihren Moralkodex und ihr moralisches Verhalten auf;
they also give up codes of ethical and moral conduct;

ist Der Weg zum Glücklichsein der Moralkodex, den Scientologists jeden Tag befolgen.
The Way to Happiness is the moral code Scientologists abide by each day.

Die Schariah, der Gesetzes- und Moralkodex des Islam, beschränkt sich nicht nur darauf, nur den Muslimen ihre Rechte zu geben.
The Shariah, which is the legal and moral code of Islam, does not confine itself to giving rights to Muslims only.

Dieser Moralkodex wird sowohl von Scientologen
This moral code is used by Scientologists

von L. Ron Hubbard zusammengestellten, auf gesundem Menschenverstand beruhenden Moralkodex koordiniert.
coordinating the worldwide distribution of L. Ron Hubbard's common sense moral code.

Der durch die christliche Erziehung entwickelte Moralkodex besaß eine solch starke Wirkung auf die Bevölkerung, daß Peter Cunningham über die australische 1820er Generation schrieb:„….
The morals instilled by this Christian education had such a profound effect upon the population that Peter Cunningham wrote of the Australian-born population in the 1820s saying,“….

Schlug er einen Moralkodex für die Regierungsbeschäftigten vor, mit dem Spitznamen"The Ten Commandments.
He began proposing a code of ethics for government employees, nicknamed"The Ten Commandments.

Ich habe keinen Moralkodex.
I have no code of ethics.