MURSI in English translation

• morsi
• mursi
• morsy

Examples of using Mursi in German and their translations into English

Verglichen mit Shafiq ist Mursi sicher das kleinere Übel.
Compared to Shafiq, Mursi is certainly the lesser evil.

Zeichen abwesend und andere wieder in Mursi"Das Herz-Ereignis.
Characters absent and others back in Morsi"The heart event.

Die Armee antwortete darauf mit einem eigenen Ultimatum an Mursi.
The army has spoken, issuing an ultimatum of its own to Morsi.

Mursi wiederum am 3. Juli 2013 seines Amtes enthoben.
Morsi in turn was later ousted on 3 July 2013.

Die Mursi leben imFlussbett des Omo im ostafrikanischen Staat Äthiopien.
The Mursi tribe resides in the basin of the Omo River, in the east African state of Ethiopia.

Der koptische Papst Tawadros II. hat Mursi mehrfach öffentlich kritisiert.
Tawadros II, the Patriarch of the Coptic Church, has openly criticised Morsi on several occasions.

Die Hamas übt weiterhin scharfe Kritik am Umsturz des Mursi Regimes.
The Hamas administration continues its harsh criticism of the overthrowing of Morsi's regime.

Wir haben die Rede von Präsident Mursi gestern Abend sehr genau verfolgt.
We listened very closely to President Morsi's speech last night.

Die Linie der Tahrir-Linken ist klar: Mursi ist der Usurpator ihrer Revolution.
The line of the Tahrir leftists is crystal clear: Mursi is usurping their revolution.

Die muslimischen Brüder haben beschlossen, dass Bruder Mursi Bruder Erdogan ablösen sollte.
The Muslim Brotherhood clearly decided that Brother Morsi should take over where Brother Erdogan had left off.

Nach realistischen Schätzungen haben in Kairo maximal 500 000 Menschen gegen Mursi demonstriert;
More realistic estimates are that 500,000 people at most demonstrated against Morsi in Cairo;

Dann kam der Vorschlag, dass Mursi Sabbahi und Futouh
Then there came the proposal that Mursi should nominate Sabbahi

Mohamed Mursi zeigte sich in seiner letzten Rede an die Nation als"Gelehrter.
Mohamed Morsi presented himself at his penultimate speech to the nation, as a"scholar.

Am 30. Juni 2013 rief die Tamarod-Kampagne zu Protesten gegen Präsident Mohammed Mursi auf.
The Tamarod(“Rebel”) campaign called for protests against President Muhammad Morsi on 30 June.

Ohne die Beteiligung der Armee und der Sicherheitskräfte wird Mursi kaum gestürzt werden können.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.

Sollte Mursi nicht an der Macht bleiben, hängt viel davon ab,
If Morsi does not remain in power,

Mursi sagte, sollte die Verfassung abgelehnt werden, so würde eine neue Verfassungsversammlung einberufen werden.
If the constitution should be rejected, a new Constituent Assembly would be drawn up, President Morsi announced.

Präsident Mursi hatte nichts dagegen unternommen, dass sich das Machtvakuum auf dem Sinai ausbreiten konnte.
President Morsi did nothing to prevent the power vacuum in Sinai spreading.

Die pole position für den Kandidaten der MB, Mursi, war nicht von vornherein klar vorherzusehen.
The pole position for the MB's candidate, Mursi, was not at all something to be predicted.

Droht dem Land angesichts der nicht endenden Auseinandersetzungen zwischen Präsident Mursi und der Opposition der Kollaps?
With the never ending clashes between President Morsi and the opposition, is the country at risk of collapsing?