MUST GO in English translation

• must go
• has to go

Examples of using Must go in German and their translations into English

The Show Must Go On, bekannt geworden durch Leo Sayer• 10 nach Kundenwunsch angefertigte Audio-Tracks.
The Show Must Go On made famous by Leo Sayer• 10 customizable audio tracks.

The Show Must Go On' ist demzufolge die Devise
The Show Must Go On'- is the slogan therefore

Being probably the earlier; wahrscheinlich das frühere sein; but the version which they represent must go back to a much more remote age.
Being probably the earlier; being probably the earlier; but the version which they represent must go back to a much more remote age.

one must go.
one must go.

Was 1972 mit dem plumpen Satz'The Games must go on' noch so erschütternd klang,
The phrase'The Games must go on', which sounded so crude back in 1972,

Ghana Must Go« wurde bereits in über ein Dutzend Sprachen übersetzt und von der Kritik
Ghana Must Go« has already been translated into more than a dozen languages

sie in den Zirkus zu sagen:" The show must go on.
because as they say in the circus:" The show must go on.

the show must go on, gespielt wird das Lied vom Tod,
the show must go on, they play the song of death, full house every night,

Unter dem Titel"Schneetreiben- The snow must go on" haben der Tourismusverband
Under the title"Schneetreiben- The Snow Must Go On" the Tourism Association

der Oberbaumbrücke im Szene-Bezirk Kreuzberg-Friedrichshain befindet sich noch ein absolutes"must go" für alle Berlin-Touristen,
the sceneric district Friedrichshain-Kreuzberg, is another absolute"must go" for all Berlin tourists,

Mit der„the glow must go on“-palette bekommen alle girls einen strahlenden teint. drei unterschiedliche bronzer
The glow must go on” palette has three different bronzers in warm shades

Inzwischen begann sie an ihrem ersten Roman zu arbeiten,»Ghana Must Go«(2013; dt.»Diese Dinge geschehen nicht einfach so«, 2013), und wurde sogleich von dem renommierten New Yorker Literaturagenten Andrew Wylie akquiriert.
In the meantime, she had started work on her first novel»Ghana Must Go«(2013), and was immediately signed by renowned New York literary agent Andrew Wylie.

The Show must go on" bietet uns allerdings keine abgedrehten Charaktere
The Show must go on", however, doesn't provide us with wacky characters

the show must go on… Oscarreif,
the show must go on… Oscar-quality performances,

es war nicht eine formalistische Überlegung, die Bel dazu bewegte, Strategien aus The Last Performance und The Show Must Go On!
it was not formalistic deliberation which moved Bel to transfer strategies from The Last Performance and The Show Must Go On!

pikanterweise endet es mit"The Show Must Go On"….
curiously it ends with the song"The Show Must Go On"….

the show must go on.
the show must go on.

Die Show must go on.
The show must go on.

The Show must go on- unsere Kochflächen im Härtetest.
The Show must go on- hardness testing of our cooktops.

The show must go on, wie man da drüben sagt.
The show must go on, as they say.