MUTLOS in English translation

• despondent
• discouraged
• disheartened
• sad
• dispirited
• downhearted
• dejected

Examples of using Mutlos in German and their translations into English

Wenn das Böse ihn trifft, ist er sehr mutlos;
When evil comes upon him he is impatient;

Die Situation ist perfekt- er ist mutlos, verzweifelt, dem Selbstmord nahe.
This situation is perfect- he's despondent, he's desperate, he's suicidal.

Damals standen wir finster und völlig mutlos um diesen erbärmlichen Schreiner herum.
There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.

Was sollte euch mutlos werden lassen?
What should let you become despondent?

Ich bitte Euch: Werdet nicht mutlos!
I ask you: do not be discouraged!

Das Zimmer wird noch mehr mutlos aussehen.
The room will begin to look even more sadly.

Die gesamte Mannschaft schämte sich und saß mutlos im Umkleideraum.
The entire crew was ashamed and disconsolate in the locker room.

Und wenn ich sah nur versucht Veranstaltungen stand ich mutlos.
And if I foresaw only trying events I arose dispirited.

wird man leicht mutlos und deprimiert.
it's easy to get discouraged and depressed.

wissenschaftliche Korrektheit ist mutlos und langweilig.
scientific propriety is both fainthearted and dull.

Und man darf nicht mutlos werden, wenn die Ergebnisse nicht den Erwartungen entsprechen.
One must not be discouraged when results do not correspond to one's expectations.

gereizt und mutlos.
touchy and despondent.

Jeder Mensch erlebt im Laufe seines Lebens Phasen, in denen er niedergeschlagen und mutlos ist.
Every person experiences in the course of his life phases in which he is knocked down and is despondent.

Ich war mutlos und auf eine tiefe Weise halbherzig in allem,
I was without courage and only half-hearted in everything,

Mutlos, Franklin stieg in Alkohol
Despondent, Franklin descended into booze

ließ nicht wenige ihrer Mitglieder mutlos zurück.
leaving some of them despondent.

Ganz traurig und mutlos schaute er drein.
And it looked really sad and discouraged.

Elijah floh mutlos in die Wüste und zu einer Höhle in den Bergen;
Elijah, dispirited, fled to the wilderness, and to a cave in the mountains;

Das passiert, aber ihr dürft daher nicht mutlos werden.
This happens, but you must not get discouraged.

langweilig, mutlos, depressiv….
boring, sad, depressive….