DEJECTED in German translation

• niedergeschlagen
• deprimiert
• entmutigt
• mutlos
• traurig
• niedergeschlagene
• niedergeschlagenen
• niedergeschlagen zu sein

Examples of using Dejected in English and their translations into German

I have promised, and I will come,' he answered in a dejected tone.
Da ich nun einmal zugesagt habe, so werde ich auch kommen«, antwortete er trübe.

They watch helplessly with dejected eyes fat piles back up in the blink of an eye.
Sie hilflos zusehen, mit niedergeschlagenen Augen, als der dicke Stapel zurück bis in kürzester Zeit.

For the sad and dejected for the sleepless and lost souls for the frightened
Für die Traurigen und Bedrückten... für die Schlaflosen und Verirrten...

Walked sad and dejected.
Ging traurig und niedergeschlagen.

Because we are totally dejected.
Denn wir sind völlig niedergeschlagen.

He slept in sackcloth and walked around dejected.
Er schlief sogar in dem Bußgewand und schlich bekümmert umher.

A dejected and oppressed companion was comforted with the words!
Ein deprimierter und unterdrückter Gefährte wurde mit folgenden Worten getröstet:„Bei Allâh!

And, angered and dejected, he cast the stone into a mountain stream.
Und niedergeschlagen warf er den Stein in einen Bergstrom.

he saw that they were dejected.
sah er ihnen an, daß sie niedergeschlagen waren.

The workers left dejected and resolved to reconvene the following morning to map a way forward.
Die Arbeiter gingen niedergeschlagen fort und beschlossen, am folgenden Morgen wieder zusammenzukommen, um einen Ausweg zu entwerfen.

The dejected ones are the victims of our relentless progress into automation
Die Niedergeschlagenen sind die Opfer unseres unbarmherzigen Fortschrittes in der Automation,

They should not feel dejected if they are being used,
Sie sollten nicht niedergeschlagen sein, wenn sie ausgenutzt oder beleidigt oder gequält

didn't notice the more he talked, the more dejected I became.
bemerkte überhaupt nicht, dass ich immer niedergeschlagener wurde, je mehr er erzählte.

We should persevere in prayer and not quit or be dejected because we have not received an immediate answer.
Wir sollten in unserem Gebet beharrlich sein und nicht aufgeben und nicht deprimiert sein, weil wir keine sofortige Antwort erhalten haben.

Today I was dejected since it is already a week that doesn't come anybody to make visit.
Heute war betrübt, da es schon eine Woche ist das keines kommt machen, es besucht mich.

If the Canadians felt dejected after Crystal Gilmore fell on her triple twist,
Falls die Kanadierinnen enttäuscht sind nach dem Sturz von Crystal Gilmore bei ihrem Salto mit Dreifachschraube,

After the six had outside the hut cheered the hearts of many dejected, the high Abedam said to Seth.
Nachdem die sechs Wandelnden außerhalb der Hütte die Herzen vieler Betrübten aufgerichtet hatten, sprach Abedam, der hohe, zum Seth.

During this period parrots can become dejected or uneasy.
In dieser Periode können die Papageien niedergeschlagen oder unruhig werden.

she won and the first-born"became dejected.
der Erstgeborene wurde niedergeschlagen.

I was completely shaken and dejected.
Ich war total erschüttert und entmutigt.