DEJECTED in Polish translation

• przygnębiony
• odrzuconych
• zniechęcony
• przygnębionych

Examples of using Dejected in English and their translations into Polish

For the frightened and the lonely. For the sad and dejected, for the sleepless and lost souls.
Dla smutnych i odrzuconych… dla bezsennych i zagubionych dusz… dla przestraszonych i samotnych.

and praise, dejected by loss, dishonor, and blame.
zaszczyt i chwałę, przygnębiony przez stratę, niesławę i winę.

that Jesus appeared as the dejected apostle strolled among the flowers and shrubs.
ukazał się Jezus, gdy przygnębiony apostoł przechadzał się pośród kwiatów i krzewów.

confined and restaurants, dejected banderole beaches and a 320 accommodation yacht marina.
ograniczone i restauracje, Przygnębiony i plaże banderole 320 zakwaterowanie w przystani jachtowej.

he felt dejected because a common man like him could never be considered as her match.
panna nazywa się Wang, poczuł się przygnębiony, ponieważ zwykły człowiek taki jak on nie śmiałby starać się o jej rękę.

I console every dejected heart, if the heart turns to me with the trust and confidence”.
pocieszyć każde strapione serce, jeśli z wiarą i ufnością będzie się do mnie zwracało”.

Her dejected manner, the flood of tears
Jej strapiona postawa, powódź łez

Dejected because I shall never be able to write like that
Przygnębiona, bo nigdy nie będę potrafiła tak pisać,

Of a young man who being noticed by his friend to look dejected… There is a story told by an ancient author… concerning the cause of his troubled appearance. was questioned by him.
Pewien człowiek zauważył, że jego przyjaciel, wygląda na przygnębionego… i zapytał go o przyczynę. starożytna opowieść… Jak głosi.

There is a story told by an ancient author… of a young man who, being noticed by his friend to look dejected,… was questioned by him concerning the cause of his troubled appearance.
Pewien człowiek zauważył, że jego przyjaciel, wygląda na przygnębionego… i zapytał go o przyczynę. starożytna opowieść… Jak głosi.

uplift a more forlorn, downcast, dejected, and ignorant group of human beings.
zaawansowania bardziej opuszczonej, przybitej, przygnębionej i ignoranckiej grupy istot ludzkich.

I bet the Laundromat near the bus station is crawling with lonely, dejected tail looking to get out of town.
Pewnie pralnia obok przystanku roi się od samotnych, zawiedzionych lasek, pragnących uciec z miasta.

passed by in a dejected march through Moscow's streets.
przechodziły w posępnym marszu przez ulice Moskwy.

We should persevere in prayer and not quit or be dejected because we have not received an immediate answer.
Powinniśmy trwać w modlitwie, a nie być„przybitym” ponieważ nie otrzymaliśmy natychmiastowej odpowiedzi.

Woke up dejected, directionless.
obudziłem się przybity, moje życie nie miało sensu.

There is a story told by an ancient author of a young man who, being noticed by his friend to look dejected.
Pewien człowiek zauważył, że jego przyjaciel, wygląda na przygnębionego… starożytna opowieść… Jak głosi.

the cause of his troubled appearance. of a young man who being noticed by his friend to look dejected.
Pewien człowiek zauważył, że jego przyjaciel, wygląda na przygnębionego… starożytna opowieść… Jak głosi.

taste firmly on the floor, dejected, dejected, dejected's what you are.
smak pewnie na podłodze, przygnębiony, przygnębiony, przybity na czym jesteś.

encourage it when it is restless or dejected, and look at the mind with equanimity when all is proceeding well 4-7.
ożywiać, kiedy jest niespokojny lub zniechęcony i patrzeć na niego obiektywnie, kiedy wszystko postępuje we właściwy sposób 4-7.

anxious, and dejected mortals who gained much relief because of the opportunity to unburden their souls to a sympathetic
zaniepokojonych i przygnębionych, którzy odczuwali znaczną ulgę, mając możność zdjęcia brzemienia ze swoich dusz,