DEJECTED in Dutch translation

• neerslachtig
• ontmoedigd
• teneergeslagen
• moedeloos
• bedrukt
• neerslachtige
• ontmoedigde
• somber
• terneergeslagen

Examples of using Dejected in English and their translations into Dutch

Lost and dejected.
Verdwaald en verworpen.

Or maybe they're single and feeling dejected.
Of misschien zijn ze vrijgezel en voelen ze zich neerslachtig.

A pitiful, dejected mood.
Een jammerlijke, neeerslachtige stemming.

People were just, like, absolutely dejected.
Mensen waren gewoon absoluut mismoedig.

This time I too was dejected.
Deze keer was ook ik teleurgesteld.

To bringing chaos to the world that has dejected me!
Aan chaos in de wereld die me heeft neergeslagen.

But why do we often feel lifeless, dejected and don't sleep well…?
Maar waarom voelen we ons vaak futloos, neerslachtig en slapen we minder goed….?

how dejected and timid, I had felt previously!
hoe neerslachtig en verlegen had ik mij tevoren gevoeld!

I only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.
Ik bedoel alleen maar dat we niet ontmoedigd moeten zijn en gooien handdoek in de ring.

Dejected because I shall never be able to write like that
Ontmoedigd omdat ik nooit zo zal kunnen schrijven,

I looked so cold and dejected because I felt like shit My version of it was- I said Just film me walking around.
Ik zag er zo koud en neerslachtig uit omdat ik me rot voelde.

hopeful, dejected and all the emotional kind of feelings might get into you.
hoopvol, teneergeslagen en alle emotionele soort gevoelens zou kunnen krijgen in je.

Many of them are bitter and dejected- they feel abandoned by the very government that they once helped to elect.
Velen van hen zijn bitter en moedeloos. Ze voelen zich in de steek gelaten door de regering, die ze destijds zelf hebben gekozen.

confined and restaurants, dejected banderole beaches
beperkt en restaurants, neerslachtig banderol stranden

Some people whose anger pleases me say,"Kab b. al-Ashraf is utterly dejected.
Sommige mensen wier woede me tevreden stelt, zeggen:"Kab b. al-Ashraf is volledig teneergeslagen.

he felt dejected because a common man like him could never be considered as her match.
zij dé Miss Wang was, voelde hij zich ontmoedigd omdat een gewone man als hij nooit een match voor haar kon zijn.

You need to be sure to avoid mean spirited or dejected players, as they just bring down the whole tone of the table.
Je moet er zeker van te vermijden betekent vurig of bedrukt spelers, omdat ze alleen maar zorgen voor een daling van de hele toon van de tabel.

is feeling lost and dejected?
is verloren en neerslachtig voelt?

They look extremely dejected, as if all the joy has gone out of their eyes.
Ze kijken erg bedrukt, alsof alle vreugde uit hun ogen is verdwenen.

I don't for a moment believe that this kind of observation makes children pessimistic, or dejected or confused.
ik geloof geen seconde dat kinderen door dit soort waarnemingen pessimistisch worden, of neerslachtig, of verward.