Examples of using Mutwillige in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der User haftet für Verlust und mutwillige Beschädigung der übernommenen Internet-Komponenten.
In meiner Armee ist kein Platz für solch eine mutwillige Missachtung von Engländern.
nur im Spaß, keine mutwillige Unordnung.
except for fun, no wanton littering.Und doch nicht weiter als eine mutwillige Vogel; Das lässt sie hüpfen ein wenig aus der Hand.
And yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand.Deshalb hat er erbeutetes amerikanisches Nachrichtenmaterial in einen Feindfilm verwandelt, der unsere Soldaten als mutwillige Mörder darstellt.
And to further them, has turned captured American newsreel footage into an atrocity film portraying our soldiers as wanton murderers.Das gilt nicht für mutwillige Zerstörung.
Statt auf bloße Terrorakte und mutwillige Zerstörung.
Rather than on mere acts of terror and wanton destruction.Strapazierfähig und gegen mutwillige Beschädigung geschützt.
Durable and protected from vandalism.Schutz gegen Diebstahl und mutwillige Beschädigung.
Mutwillige Zerstörung wird mit jedem Einschussloch und Treffer belohnt.
Wanton destruction is rewarded with every bullet hole and blast.Das Angebot gilt nicht bei fahrlässiger oder mutwillige Beschädigung.
This offer does not apply to damage through negligence or willful intent.Macht der jüngste Krieg im Libanon und die mutwillige Zerstörung Sinn?
Doesn't the recent war in Lebanon, and wanton destruction make sense?Eine effektive Vorbeugung gegen Belästigungen, mutwillige Zerstörungen und Diebstahl.
They prevent harassment, vandalism, littering and theft in an efficient manner.Die abgeschrägte Form des Sonnenschutzes erschwert außerdem das mutwillige Herunterreißen der Kamera.
The sunshield's sloping form also helps the camera resist attempts by vandals to pull it down.Mutwillige raven haired slut fühlt sich keine scham pissen mitten in der straße Amateur.
Wanton raven haired slut feels no shame pissing in the mid of the street Amateur.Zweifelsfrei vernichtet das leichtfertige, fahrlässige oder auch mutwillige Generieren von Lärm Lebensqualität.
There is no doubt that the thoughtless, accidental or also voluntary generation of noise destroys your quality of life.Entdecke erneut die wilden Stunts und mutwillige Zerstörung in einem der großartigsten Action-Rennspiele aller Zeiten.
Rediscover the wild stunts and wanton destruction of one of the greatest action racing games of all time.Verschleiß und mutwillige Zerstörung sind primäre Kostenfaktoren bei staatlichen,
Wear and tear and wanton destruction are primary cost factors for state,Mutwillige Störungen des Unterrichts durch provozierte technische Fehlfunktionen an Geräten und Schaltungen werden mit der Netzwerktechnik genau lokalisiert.
Malicious disruption of the lesson caused by deliberately provoked technical malfunctions in devices and circuits can be precisely located using network technology.Die Fünf der Schwerter bedeutet Demütigung, mutwillige Zerstörung von Heilem,
The Five of Swords mean humiliation, wanton destruction of the whole,
