NERVEND in English translation

• nervous
• annoying
• unnerving
• irritating

Examples of using Nervend in German and their translations into English

aber gleichzeitig stell ich mir vor wie nervend das sein könnte.
you can imagine how annoying that could be.

Verschmutzungen wie Vogelkot oder Baumharz sind nervend und können neben Autolack auch Zeltstoffe stark verunreinigen und schädigen.
Soiling such as bird droppings or tree gum is not only annoying but can pollute and degrade your car finish and tent cloth.

du fandest mich nervend, aber du bist trotzdem zu der Zeremonie gekommen.
you found me annoying, but you still showed up to the ceremony.

Okay, wir werden dann verschwinden, denn er wird gleich echt nervend... und ein wenig rassistisch.
Okay, um, we're gonna go,'cause he's about to get real handsy and a little racist.

Zunächst hatte ich Mitleid mit dem Charakter des"Leonard",... jetzt finde ich ihn einfach nur noch weinerlich und nervend.
Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying.

Times Square kann chaotisch und sehr nervend sein, aber das Marquis mit seinen 1.949 Zimmern ist eine praktische Wahl für Familien.
Times Square may be chaotic and over-stimulating, but the 1,949-room Marquis is a convenient choice for families.

Es ist nervend, aber dann realisiert man, dass es nervig ist, weil es einen selbst an das erinnert, was man selber nicht ist.
It's annoying. Then you realize it's annoying because they remind you of what you're not, that you will never be as good as they are.

Facebook wird mit mehr Videos in den Feeds nervend als Freunde.
Facebook is getting annoying with more videos in the feeds than friends activities.

Einzig nervend ist anfangs der Soundtrack, der etwas zu slapstickartig wirkt.
The only thing annoying at first is the soundtrack which seems too slapstick-like.

meckernd und nervend.
nagging and unnerving.

Gehe dann wieder zur ersten Phase zurück, so nervend es auch sein mag.
Go back to the first phase in that case, no matter how annoying it might be.

Wer also der französischen Sprache nicht Herr ist, wird den Vortrag eher als nervend empfinden.
Thus, those who cannot understand French will rather be annoyed by the speech.

was durchaus etwas nervend sein kann.
which can be quite annoying at times.

Aber das ist noch nicht alles- einige automatisch-startende Programme sind nicht nur nervend sondern auch tückisch.
But that's not all- some automatically-launched programs are annoying or even downright malicious.

Diese sofort zu beseitigen kann nervend sein, denn am nächsten Tag beginnt die Arbeit von neuem.
It can be annoying, because the next day the work begins anew.

Ebenfalls nervend ist das extrem langsame Tempo mit dem der Film ab der zweiten Hälfte erzählt wird.
Also really annoying is the extremely slow pacing, which crawls into the movie through the second half.

reduzierter zwar, aber an manchen Stellen dann doch eben nervend.
guitar is again present, in fact reduced, but still annoying at points.

Es hat eine Sache, die ich ist nervend über College Eingabe und das ist mein Mangel an Erfahrung Beziehung.
There has been one thing that has been bugging me about entering college and that is my lack of relationship experience.

wirkt eher nervend und schwer verdaulich.
arouses a quite enervating and hard to digest effect.

das zwar süß sein soll, aber irgendwann einfach unwahrscheinlich nervend wird.
which is supposed to be cute as hell, but somewhere along the way becomes just plain annoying.