Examples of using Net working in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maßnahmen zur Reduktion des Net Working Capitals greifen Die vom Vorstand eingeleiteten Maßnahmen zur Optimierung der Kapitalbindung greifen zunehmend.
Measures aimed at reducing net working capital take effect The initiatives aimed at optimizing capital tied up are increasingly paying dividends.Insgesamt betrug das Net Working Capital 553,3(524,6) Mio. Euro,
Overall, net working capital amounted to EUR 553.3(524.6)Das Net Working Capital(Saldo aus Vorräten,
Net working capital(balance of inventories,Außerdem hat Dürr für alle Unternehmensbereiche verbindliche Zielwerte für das Net Working Capital definiert sowie die monatliche Kontrolle und Auswertung intensiviert.
Moreover, Dürr has defined binding targets for all business units regarding net working capital and intensified monthly review and evaluation procedures.Zugleich stiegen die Verbindlichkeiten aus Lieferungenund Leistungen leicht an, so dass die im Net Working Capital gebundeneLiquidität um 4,8 Mio.
As trade payables increased moderately at the same time, theliquidity tied up in net working capital dropped by EUR 4.8 million or 5.2percent.Maßnahmen zur nachhaltigen Verbesserung des Net Working Capital umsetzen.
our measures to sustainably improve the net working capital.Die Veränderung des Net Working Capital(NWC) verbesserte sich in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres um 61 Mio.
Kompaktere Bilanz mit solider Struktur und niedrigerem Net Working Capital Ahlers hat im Geschäftsjahr 2017/18 trotz widriger Rahmenbedingungen seine solide Bilanzstruktur verteidigt.
More compact balance sheet with solid structure and reduced net working capital In spite of an adverse environment, Ahlers maintained its solid balance sheet structure in the fiscal year 2017/18.Den positiven Effekten aus dem verbesserten EBIT stand eine im Vergleich zum Vorjahreszeitraum deutlich höhere temporäre Mittelbindung im Net Working Capital gegenüber.
While the improvement in EBIT made a positive contribution, a significantly larger amount of cash was temporarily tied up in net working capital compared with the prior-year period.In einem dritten Maßnahmenstrang adressiert SAF-HOLLAND konzernweit den effektiveren Einsatz des Net Working Capital insbesondere durch ein strikteres Management der Vorräte und Forderungen.
In a third series of measures, SAF-HOLLAND intends to look at the more efficient use of its net working capital across the Group, particularly through the stricter management of inventories and receivables.Das Net Working Capital soll schrittweise auf unter 30 Prozent vom Umsatz sinken,
It aims to gradually reduce net working capital to below 30 percent of revenue.Verringerung des Net Working Capital und Standort- und Portfoliobereinigung verläuft planmäßig.
decreasing net working capital, and streamlining our portfolio of locations and products, is proceeding according to plan.In Summe trug die geringere Erhöhung des Net Working Capital im Vorjahresvergleich mit 58,9Mio. € positiv zur Entwicklung des operativen Cashflow bei.
Overall, the smaller increase in net working capital compared to the previous year made a positive contribution of €58.9million to cash flow from operating activities.Der operative Cashflow gab im vierten Quartal 2016 von EUR 22,7 Mio. wegenstichtagsbedingter Veränderungen im Net Working Capital auf EUR 8,5 Mio. nach.
In the fourth quarter of 2016, operating cash flow decreased from EUR 22.7million to EUR 8.5 million due to changes in net working capital relatingto the reporting date.Trade Net Working Capital(Summe von Roh-
Trade net working capital(sum of rawNet Working Capital setzt sich zusammen aus Vorräten,
Net Working Capital comprises inventories,Ein gegenläufiger Effekt ergab sich aus der im Vergleich zum dritten Quartal 2015 um 18,6 Millionen Euro erhöhten Zunahme des Net Working Capitals.
The increase in net working capital by 18.6 million euros when compared to the third quarter of 2015 counter-balanced this effect.Wie schon im ersten Quartal 2019 stärkte ein geringerer Net Working Capital Bedarf den operativen Cashflow im Halbjahresvergleich, der sich von EUR -15,6 Mio.
Just as in the first quarter of 2019, a lower net working capital requirement strengthened operating cash flow compared with the first half of the previous year, changing from EUR -15.6 million to EUR 51.1 million.Das höhere Net Working Capital, der Anstieg des Miet-
This increase made up for the higher net working capital, Der Cash Flow aus derbetrieblichen Tätigkeit stieg durch die höheren Ergebnisse und diegeringere Mittelbindung im Net Working Capital um 40 Prozent oder 0,4 Mio.
