Examples of using Netbsd in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Announced gestern die Freigabe der zweiten Release-Kandidat von NetBSD 5.0.
NetBSD ist der Beweis dafür, was schon angesprochen wurde.
NetBSD provides the evidence of what was mentioned earlier.Gab gestern bekannt, die Veröffentlichung des zweiten Release Candidate von NetBSD 5.0.
Announced yesterday the release of the second release candidate of NetBSD 5.0.Die bereits mehrfach gemeldete Lücke in Netscape ist auch in NetBSD vorhanden.
The vulnerability in Netscape, mentioned for other systems too, is also present in NetBSD.Linux, NetBSD, OpenBSD und Solaris verfügbar.
Linux, NetBSD, OpenBSD and Solaris.FreeBSD, NetBSD und OpenBSD umfassen in deren Paketarchiven Anweisungen zum Abrufen unfreier Programme.
FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD all include instructions for obtaining nonfree programs in their ports system.Veröffentlicht: 20. November 2010 von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.1, der ersten Aktualisierung des NetBSD 5.0.
Published: November 20, 2010 by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the Warum dieses Beispiel? NetBSD ist ressourcenschonend und benötigt nicht"Turbo" CPUs.
Why this example: because NetBSD does not require"racing" CPUs or tons of resources.Für FreeBSD, Linux und NetBSD hat Intel den Interpreter ACPI-CA, zur Verfügung gestellt.
For FreeBSD, Intel has provided an interpreter(ACPI-CA) that is shared with Linux and NetBSD.Veröffentlicht: 5. August 2009 von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.0.1, dem ersten Update der 5.0 Sicherheits NetBSD. .
Published: August 5, 2009 by admin Announced the release of NetBSD 5.0.1, the first update of the FreeBSD, NetBSD und OpenBSD stellen drei verschiedene"Ausgaben"(Releases) zur Verfügung.
FreeBSD, NetBSD and OpenBSD provide the system in three different"releases.Veröffentlicht: 20. November 2010, von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.1, das erste Update des NetBSD 5.0.
Published: November 20, 2010, by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the Sowohl FreeBSD als auch NetBSD besitzen ein Core Team zur Betreuung des jeweiligen Projekts.
FreeBSD and NetBSD each have a core team which manages the project.Die CD-ROM enthält eine speziell konfektionierte Version von NetBSD 4.0_BETA mit Spezialkernel auf Basis von NetBSD-CURRENT.
This CD-ROM contains a specially constructed version of NetBSD 4.0_BETA sporting a modified kernel based on NetBSD-CURRENT, as this is needed to access compressed file systems.Linux 3.0 und später, NetBSD 4.0 und später sowie OpenSolaris.
Linux 3.0 and later, NetBSD 4.0 and later, and OpenSolaris.Von Apps2go werden auch Versionen für NetBSD und OpenBSD verkauft.
Versions for NetBSD and OpenBSD are also sold by Apps2go.Ubuntu, NetBSD und FreeBSD.
Ubuntu, NetBSD and FreeBSD.Chroot-Umgebung für Debian NetBSD.
Chroot Environment for Debian NetBSD.Beschreibung Die FS-Datei ist eine NetBSD System File.
Description FS file is a NetBSD System File.NetBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen der NetBSD Foundation.
NetBSD is a registered trademark of the NetBSD Foundation.
