Examples of using Netbsd in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merge in useful NetBSD work.
Sinnvolle Teile von NetBSD einfügen.NetBSD is freely distributable too.
This vulnerability doesn't affect NetBSD.
Dieses Problem ist bei NetBSD nicht vorhanden.Patches for NetBSD 1.4.1 and 1.4.2.
Patches für NetBSD 1.4.1 und 1.4.2 stehen zur Verfügung.NetBSD uses the term ports for architecture-dependent issues.
NetBSD benutzt den Ausdruck ports für Architektur-abhängige Dinge.NetBSD is also IPv6 compliant, for instance.
NetBSD stellt zum Beispiel ebenfalls IPv6 zur Verfügung.NetBSD aims to be easily ported to other hardware platforms.
NetBSD soll leicht auf andere Plattformen portierbar sein.Work on NetBSD patches unfortunately hasn't started yet.
Mit den Arbeiten an den Patches für NetBSD wurde leider noch nicht begonnen.Detail information about FS file extension: NetBSD System File.
Detailinformationen zur FS-Dateierweiterung: NetBSD System File.NetBSD provides the evidence of what was mentioned earlier.
NetBSD ist der Beweis dafür, was schon angesprochen wurde.NetBSD is the absolute proof of the original Unix philosophy.
NetBSD ist der absolute Beweis für die eigentliche Unix Philosophie.Rpc. lockd(8) has been imported from NetBSD.
Rpc. lockd(8) wurde von NetBSD übernommen.Announced yesterday the release of the second release candidate of NetBSD 5.0.
Gab gestern bekannt, die Veröffentlichung des zweiten Release Candidate von NetBSD 5.0.Announced today the release of the third release candidate of NetBSD.
Kündigte heute die Veröffentlichung des dritten Release Candidate von NetBSD.Besides this, the well known vulnerabilities in OpenSSL affect NetBSD also.
Weiterhin bestehen bei NetBSD auch die bekannten Probleme in OpenSSL.FreeBSD, NetBSD and OpenBSD provide the system in three different"releases.
FreeBSD, NetBSD und OpenBSD stellen drei verschiedene"Ausgaben"(Releases) zur Verfügung.For example NetBSD and its"derivatives" OpenBSD or FreeBSD are great.
Sind NetBSD und seine"Ableitungen" OpenBSD oder FreeBSD großartig.Announced yesterday the release of the second release candidate of NetBSD 5.0.
Announced gestern die Freigabe der zweiten Release-Kandidat von NetBSD 5.0.FreeBSD and NetBSD each have a core team which manages the project.
Sowohl FreeBSD als auch NetBSD besitzen ein Core Team zur Betreuung des jeweiligen Projekts.It contains the first critical security related update of the NetBSD 3.0 main branch.
Es beinhaltet 
