NETBSD in Hungarian translation

• netbsd
• netbsd-re

Examples of using Netbsd in English and their translations into Hungarian

For FreeBSD, Intel has provided an interpreter(ACPI-CA) that is shared with Linux and NetBSD.
A Linuxszal és a NetBSD-vel közösen a FreeBSD kapott egy ilyen értelmezõt az Inteltõl(ACPI-CA).

Be very careful- it is not possible to boot multiple operating systems e.g. GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a.
Légy nagyon óvatos- ebben az esetben nem lehetséges több operációs rendszer indítása például GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a.

estimated 80% of the BSD installations, but the differences from NetBSD, OpenBSD and DragonFlyBSD are small.
amely a BSD telepítések kb. 80%-át teszi ki, de a NetBSD, OpenBSD és DragonflyBSD nem sokban különbözik tőle.

Similarly to DragonflyBSD, OpenBSD was not a standalone project, it started as a spinoff from the NetBSD project, and has since evolved its own distinctive approach.
A DragonflyBSD esetéhez hasonlóan, az OpenBSD sem volt önálló projekt, a NetBSD projekt alapjaitól indult el és azóta kialakult a saját szemléletmódja.

GNU userland, to the NetBSD kernel.
a GNU userland portolása a NetBSD kernelre.

The OpenBSD project started as a spinoff from the NetBSD project, and has since evolved its own distinctive approach.
A DragonflyBSD esetéhez hasonlóan, az OpenBSD sem volt önálló projekt, a NetBSD projekt alapjaitól indult el és azóta kialakult a saját szemléletmódja.

FreeBSD, NetBSD or OpenBSD, which together form a branch of the family of Unix-like operating systems.
például a FreeBSD, NetBSD vagy az OpenBSD rendszerekre, amelyek együttesen a Unix-szerű operációs rendszerek családjának egyik ágát alkotják.

OpenBSD, NetBSD, and Linux have also been used.
RTEMS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD és Linux.

FreeBSD, NetBSD and OpenBSD.
FreeBSD, NetBSD és OpenBSD.

OpenBSD, NetBSD, and Linux.
OpenBSD, NetBSD és Linux.

of the BSD descendants, e.g. FreeBSD, NetBSD or OpenBSD, which forms a branch of Unix-like operating systems.
például a FreeBSD, NetBSD vagy az OpenBSD rendszerekre, amelyek együttesen a Unix-szerű operációs rendszerek családjának egyik ágát alkotják.

the release of 386/BSD, a group of avid 386/BSD users formed the NetBSD group to pool their collective resources to help maintain
hogy a 386/BSD megjelenése után egy 386/BSD felhasználókból álló csoport megalkotta a NetBSD csoportot a célból, hogy közös erőforrásaik révén először karbantarthassák,

FreeBSD, DragonFly BSD and NetBSD use a BSD-licensed implementation instead of the GNU version;
A FreeBSD, a DragonFlyBSD és a NetBSD a GNU verzió egy BSD licencű implementációját használják;

The FreeBSD group was formed a few months after the NetBSD group with a charter to support just the PC architecture
A FreeBSD csoport néhány hónappal a NetBSD csoport után alakult, céljuk csak a PC architektúra támogatása volt,

including Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD,
beleértve a Solaris, NetBSD, FreeBSD,

including third-party vendors that share code with FreeBSD(the OpenBSD, NetBSD and DragonFlyBSD projects,
amelyekkel a FreeBSD kódjának valamelyik részét közösen használják(az OpenBSD, NetBSD, DragonFlyBSD projektek,

OpenBSD and NetBSD.
OpenBSD és NetBSD.

Author: The NetBSD Foundation.
Fejlesztő The NetBSD Foundation.

Tvi/bsdbt848 audio part working under NetBSD.
Tvi/bsdbt848 audió része működik NetBSD alatt.

Appeared in NetBSD 8.0.
Hamarosan érkezik a NetBSD 8.0.