NEUINTERPRETATIONEN in English translation

• reinterpretations
• new interpretations
• re-interpretations
• reinterpretation
• new interpretation
• re-interpretation

Examples of using Neuinterpretationen in German and their translations into English

Die Mondo-Künstler werden für ihre großartigen Neuinterpretationen von Entertainment-Franchises, in Form von exklusiven und in geringer Auflage erscheinender Poster, hochgeschätzt.
Mondo's artists are highly regarded for their amazing reinterpretations of entertainment franchises, through exclusive and very limited series of posters.

Dies hat die Entwicklung unserer Designs vorangetrieben, wie in diesen Neuinterpretationen unserer klassischen Fassungen gut zu sehen ist"- Patty Perreira.
This has driven the evolution of our designs and you can see it in this season's reinterpretations of our classic frames.

Du wirst Klassiker der Esskultur unseres Landes sowie Neuinterpretationen vieler Gerichte finden,
You will find the typicality of food and wine culture of this country and get to try reinterpretations of many dishes with simple origins

absichtliche Missdeutungen und Neuinterpretationen sind seine vorrangigen Waffen.
Horváth operates with irony, persiflage, intentional misreadings and reinterpretation.

Neuinterpretationen aus einem Vierteljahrhundert VLX mit über 80 Minuten Spielzeit!
New interpretations with over 80 minutes total time!

Unbedingt probieren: die Neuinterpretationen der traditionellen Schwarzwälder Küche im hauseigenen Restaurant„La Vie“.
Do not miss the reinterpretations of the traditional Black Forest cuisine at the hotel restaurant“La Vie”.

Wir sind jedoch auch bekannt für unsere Neuinterpretationen und für Innovation.
But we are also known for the daring of our renewal and innovation.

Produktinfos Das Pariser Label KENZO begeistert immer wieder mit coolen Neuinterpretationen der ikonischen Tiger-Sweatshirts.
The Parisian label KENZO always inspires with cool new interpretations of the iconic tiger sweatshirts.

Mit neuinterpretationen berühmter klassiker der marke widmet sich die kollektion ausschließlich den bedürfnissen der weiblichen zielgruppe.
With new interpretations of famous classics of the brand, the collection is solely dedicated to the needs of the female target group.

Die kommentierenden Texte zu den einzelnen Blättern liefern vielfach Neuinterpretationen und erhellen die ikonographische Komplexität v.a.
Text comments on the individual sheets frequently provide new interpretations and shed light on the iconographic complexity of primarily religious and historical scenes.

sollten den Teilnehmern als Inspiration dienen und durch ihre Neuinterpretationen Würdigung erfahren.
in return to be paid homage by the reinterpretations. HOME ABOUT.

Neuinterpretationen religiöser Ideen haben tiefgreifende Änderungen der gesellschaftlichen Verhältnisse begleitet, die heftige soziale Konflikte verursacht haben.
The reinterpretations of religious ideas have accompanied deep-going changes in social relations that have given rise to sharp class conflicts.

typische niedrige Küche und originelle Neuinterpretationen in einer warmen und familiären Atmosphäre.
typical low cuisine and original reinterpretations offered in a warm and familiar atmosphere.

Kleinere Neuinterpretationen wie bei Steinfarbe betonen die Eigenständigkeit und formen zugleich den skulpturalen Charakter der Gesamtanlage.
Minor new interpretations such as the colour of the bricks emphasise the autonomy as well as the sculptural character of the complex as a whole.

Babà, caprese, neapolitanische Pastiera, aber auch Neuinterpretationen wie das schwarze babà
Babà, caprese, Neapolitan pastiera but also reinterpretations like the black babà

Entdecken Sie neue trendstarke Designs in einer großen Auswahl an lebendigen und modernen Neuinterpretationen legendärer Klassiker.
Unearth new fashion-forward designs in a wide variety of vibrant, modern twists on the classics.

Ihre Konzepte reichen von fulminanten Neuinterpretationen einfacher und regionaler Klassiker bis hin zu Neukreationen mit internationaler Handschrift.
Their concepts range from inspired new takes on simple and regional classics to new creations incorporating international influences.

Es entstehen filmische Neuinterpretationen der zugrunde liegenden Funktions-
Filmic reinterpretations of the underlying functional

Die Stücke sind Adaptionen des paramilitärischen Stils in der zeitgenössischen Mode wie auch Neuinterpretationen aktueller Umschlaggestaltungen von Versanddiensten.
The pieces are adaptations of the paramilitary style in contemporary fashion as well as reinterpretations of current security mail envelope designs.

Bibliotheken und religiösen Neuinterpretationen in den Blick.
libraries and religious reinterpretations into account.