NEUPROGRAMMIERUNG in English translation

• reprogramming
• re-programming
• reprogrammed
• programming

Examples of using Neuprogrammierung in German and their translations into English

Zentrale Zutrittsverwaltung am PC mit grafischer Oberfläche, Neuprogrammierung der Zutrittsberechtigungen über Funk.
Central access administration from PC with graphical user interface, wireless communication for new programming of access authorizations.

Denton betonte, dass ALFA v5 eine Weiterentwicklung seines Vorgängers ist- und keine Neuprogrammierung.
Denton stressed that ALFA v5 is a conversion of its predecessor- not a re-write.

Nach einem Stromausfall ist somit keine Neuprogrammierung notwendig und das Lichtmanagementsystem ist sofort wieder voll funktionsfähig.
This means that after a power cut there is no need for any re-programming and the light management system is immediately fully functional again.

Systeme für das automatische Wiedererlernen neuer Reifenpositionen nach Reifenwechsel sind verfügbar, sodass keine Neuprogrammierung erforderlich ist.
Systems available to automatically relearn new tyre positions after tyre rotation, so no reprogramming is needed when wheels/tyres are rotated.

Fahrdynamik und Leistungsentfaltung auf deutlich höherem Niveau ohne aufwendigen Umbau oder Neuprogrammierung des Steuergerätes.
power expansion are on a definite higher level without a complex conversion or reprogramming of the control unit.

Ermöglicht die Neuprogrammierung von Geräten per Funk
Provides over-the-air reconfiguration of the radio

Anleitung und Unterstützung zur Programmierung, Neuprogrammierung und Überprüfung von Länder- und Regionalstrategien.
Provide guidance and assistance to programming, re-programming and reviewing country and regional strategies.

Dieses Artikelnummer beinhaltet die Rücksendung vom WiSTOP an ORTHINEA für Neuprogrammierung und Qualitätskontrolle.
This reference includes the shipping from the WiSTOP to ORTHINEA for re-programming and quality controlling.

wir sind bereits tief in der Neuprogrammierung des Interface versunken.
we're now heavily into re-programming the interface.

Beste Lösung für Fernüberwachung und Neuprogrammierung von Fahrzeugen.
The best solution for remote car monitoring and reprogramming.

Vielleicht brauchst du eine Neuprogrammierung.
Maybe you need reprogramming.

Es muß dann eine Neuprogrammierung erfolgen.
It must take place then a reprogramming.

Neuprogrammierung von Nachrichten aus Buchstaben,
New programming of messages with letters,

Die Neuprogrammierung der öffentlichen Telefone am Busbahnhof von Manhattan verhinderte den illegalen Zugang zum internationalen Telefonservice und stoppte damit einen Betrug,
Re- programming of public phones at the Manhattan bus terminal prevented illegal access to the international phone service

Diese Iokath-Sonde ist nach dem Fund und der Neuprogrammierung durch Truppen der Republik äußerst versessen darauf,
Recovered and reprogrammed by Republic forces, this Iokath probe seems

Die verbesserte Bewältigung von Lese- und Programmstörungen schützt vor einer fehlerhaften Neuprogrammierung der Zellen bei Lese- und Programmzyklen.
Advanced read/program disturb management guards against errant re-programming of cells during read and program cycles.

Die Neuprogrammierung versucht, einen Geschwindigkeitszuwachs gegenüber der alten Version zu erzielen und die größten Fehler im alten Code zu beseitigen.
The rewrite attempts to gain speed over the old version whilst removing one of the greatest defects in the old code.

Verhaftet sie zur Neuprogrammierung.
Take her in for reprogramming.

Neuprogrammierung der europäischen Strukturfonds.
Reprogramming of European structural funds.

Position der Mitgliedstaaten zur Neuprogrammierung.
Member States' views on FIFG re-programming.