NINTENDO NETWORK in English translation

• nintendo network

Examples of using Nintendo network in German and their translations into English

Dazu muss deine Nintendo Network ID mit deinem Nintendo-Account verknüpft sein.
Please note that your Nintendo Network ID must be linked to your Nintendo Account for this to work.

Weitere Informationen zur Nintendo Network ID finden sich in unserer Kundenservice-Rubrik.
For more information, please visit our Nintendo Network ID Support section.

Kann ich auf allen Systemen dieselbe Nintendo Network ID verwenden?
Can I use the same Nintendo Network ID on all of them?

Kann ich dieselbe Nintendo Network ID auf mehreren Nintendo 3DS-Systemen registrieren?
Can I register the same Nintendo Network ID on more than one Nintendo 3DS system?

Eine andere Nintendo Network ID als auf der Wii U verwenden.
Using a different Nintendo Network ID to the one created on Wii U.

Du kannst entweder dein Miitomo-Mii oder dein Nintendo Network ID-Mii anzeigen lassen.
You can display the Mii associated with either Miitomo or your Nintendo Network ID.

Kann ich mehrere Nintendo Network IDs auf einem einzigen Nintendo 3DS-System registrieren?
Can I register multiple Nintendo Network IDs on a single Nintendo 3DS system?

Pro Nintendo 3DS-System kann nur eine einzige Nintendo Network ID registriert werden.
You can only register a single Nintendo Network ID to each Nintendo 3DS system.

anderen Geräten wurde in den Nintendo Network ID-Einstellungen gesperrt.
other devices is restricted in the Nintendo Network ID settings.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Nintendo Network ID in unserem Kundenservice-Bereich.
For more information, please visit our Nintendo Network ID Support section.

Auf jedem Nintendo 3DS-System kann immer nur eine Nintendo Network ID registriert sein.
Each Nintendo 3DS system can only have one registered Nintendo Network ID at a time.

Was passiert mit diesem Guthaben, wenn ich eine Nintendo Network ID registriere?
What will happen to these funds after I register a Nintendo Network ID?

registrieren Sie bitte eine Nintendo Network ID.
please register a Nintendo Network ID.

Nutzerkonten mit registrierten Nintendo Network IDs haben Mii-Charaktere mit Hintergründen in blau oder orange.
User accounts with registered Nintendo Network IDs have Mii characters with blue or orange backgrounds.

Nutzerkonten mit registrierten Nintendo Network IDs haben blaue
User accounts with registered Nintendo Network IDs have blue

Manche Spiele können auch online über das Nintendo Network mit anderen Spielern gespielt werden.
It's also possible to play certain titles with other players online via Nintendo Network.

Eine Nintendo Network ID -Registrierung wird benötigt, um Demos aus dem Nintendo eShop herunterzuladen.
Nintendo Network ID registration required to download demos from Nintendo eShop.

Nein, Ihre Freundesliste wird nicht verändert, wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren.
No, your friend list will not change if you register a Nintendo Network ID.

Der Download kostenloser Software und Demoversionen ist nur über eine Nintendo Network ID möglich.
Free software and demos can only be downloaded with a Nintendo Network ID.

Eine Nintendo Network ID wird benötigt, um die Online-Funktionen des Nintendo 3DS-Systems bzw.
A Nintendo Network ID is required to use the online services offered on the Nintendo 3DS system and Wii U console.