NOCH FEHLEN in English translation

• still lack
• are still missing
• still need
• is still missing
• still lacks
• am still missing
• still lacking
• still be missing
• is lacking

Examples of using Noch fehlen in German and their translations into English

Siehe detaillierten Status Report für mehr Information darüber, welche Teile immer noch fehlen.
See the detailed status report for more information what bits are missing.

Hast Du Fragen zur Datenbank oder Informationen, die in der Datenbank noch fehlen?
You have questions about the database or information that are missing?

Und wie viele andere eventuell trotzdem noch fehlen.
how many others possibly are still missing.

das Zusammenleben mit anderen Nationen sind Themen die uns auch noch fehlen.
the co-existence with other nations are issues we are missing too.

An dieser Stelle fragte ich nach, wie viele denn noch fehlen, und es kam 2 Millionen.
At this point I asked how many were still waiting and the answer was 2 million.

Noch fehlen aber zwei Vorbereitungen, die Sie treffen sollten, falls Sie sich verantwortungsbewusst auf Rohkost umstellen möchten.
But there are still two things that you must do if you want to successfully switch to a raw food diet.

Noch fehlen jedoch die Instrumente, um zu berechnen,
Nonetheless tools and instruments are still needed to calculate how,

Darüber hinaus decken die Forschungsaktivitäten Bereiche ab, die im Therapiespektrum bislang noch fehlen und die Lebensqualität der Patienten verbessern sollen.
In addition, the research activities target areas of significant unmet medical need and will help improve patients' quality of life.

Noch fehlen mir rund 2000 €,
At the moment I still need 2000€ to pay everything work,

Richtig ist aber auch, dass die letzten Teile noch fehlen.
That said, the final parts are still missing.

Und wenn ein Bauteil noch fehlen sollte, kann es problemlos nachträglich installiert werden.
And should an item still be missing, it can be installed subsequently without any prob-lems.

Europa Lieferungen noch fehlen.
although places like Europe are still lacking supplies.

Dieses Gesetz wurde bisher nur selten angewandt, da die Durchführungsbestimmungen noch fehlen.
Thus far this law has been applied only rarely as respective implementing regulations are still lacking.

einige Features noch fehlen und Grafiken noch nicht final sind.
some features are still missing and graphics are not yet final.

Doch noch fehlen den Medizinern die entscheidenden Merkmale, die das Ansprechen einer Therapie anzeigen.
But the physicians still lack the key features that indicate the response to a therapy.

Doch noch fehlen GMP-taugliche Plattformlösungen mit SUB, die die effi ziente Expansion und/oder Differenzierung der fi nalen Zellprodukte erlauben.
However, still lacking with SUB are GMP-compliant platform solutions that allow effi cient expansion and/or differentiation of the fi nal cell products.

Noch fehlen derzeit größere Dienstleistungsmieter, damit auch in der Dienstleistungszone an
Still missing among potential tenants are major service providers,

Marcell bringt eine einfühlsame Feier zur Queerness und hinterfragt gleichzeitig Räume, die innerhalb der queeren Gemeinschaft noch fehlen.
Marcell brings a sensitive celebration to queerness whilst also questioning spaces that are still lacking within the queer community.

Die Verordnung zur gegenseitigen Anerkennung stärkt den Binnenmarkt, wenn einheitliche Vorschriften für das Inverkehrbringen von Produkten noch fehlen.
The Mutual Recognition Regulation strengthens the internal market where uniform rules on placing products on the market are still lacking.

Noch fehlen allerdings internationale Standards für die Übertragung zwischen zwei Spulen.
However, there are no international standards for transfer between two coils.