NORM SIND in English translation

• are the norm
• standard are
• is the norm
• standard is

Examples of using Norm sind in German and their translations into English

Die Maps der Komponenten für diese Patienten und die Norm sind ebenfalls zu sehen.
The maps of the components for these patients and norms are presented at the right.

Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft würden Sie aus einem Zuchtbetrieb wir die Norm sind zu erwarten.
The warmth and hospitality you would expect from a farm here are the norm.

Die Größe und das Gewicht Ihrer Produktverpackung können eine Menge bedeuten, wenn Volumenaufträge Ihre Norm sind.
The size and weight of your product packaging can mean a lot when volume orders are your norm.

PressSIGN-printbuyer zeigt Ihnen, wie nah die Grundfarben der Norm sind, aber nicht wie man die Dichte einzustellen.
PressSIGN-PrintBuyer shows you how close the primary colours are to the standard, but not how to adjust the density.

Einstufungennach dieser Norm sind nicht als Gefahrenindex für die geprüften oder andere Materialien im tatsächlichen Brandfall zu verstehen.
Classifications according to this norm cannot be seen as a hazard index for the tested materials or other materials in case of fire.

Die außergewöhnlichen Öllampen Fire Bucket vom Design-Duo Norm sind ein minimalistisches Highlight für laue Sommernächte und sternenklare Herbst- und Winterabende.
The exceptional Fire Bucket Oil Lamps from the design duo Norm are minimalist highlights for warm summer nights and starry autumn and winter evenings.

Märkte, die garantierte Versicherungsbeiträge bieten, stehen vor einer größeren Herausforderung als Märkte, in denen anpassbare Beiträge die Norm sind.
Markets that offer guaranteed premium rates clearly face a different challenge to markets where reviewable premiums are the norm.

Sprühnebelprüfung im Sinne der Norm sind Prüfungen mit einer kontinuierlich versprühten, wässrigen Natriumchlorid-Lösung mit einer Massenkonzentration von 50 g/l als angreifendes Mittel.
Fog tests as specified by the standard are tests with a continuous spray of aqueous sodium chloride solution with a mass concentration of 50 g/l as an aggressive medium.

Trips Markt mit der nationalen Norm sind grün(leicht) vermarktet,
Trips marked with the national standard are marked in green(easy),

gesunde Person 120/80 oder 110/70. Geringe Abweichungen von dieser Norm sind erlaubt, nicht mehr als fünf Einheiten.
110/ 70. Minor deviations from this norm are allowed, not more than five units.

zeitlich verteilte Ereignisse die neue Norm sind.
at different times and in different places are now the norm.

gelegentlicher Regen die Norm sind.
occasional rain are the norm.

Die Anforderungen dieser Norm sind so gewählt,
The requirements of this Standard are chosen as to enable large-scale

Solange jedoch jährliche oder halbjährliche Performance-Reviews die Norm sind, ist kontinuierliches Coaching eine Seltenheit.
However, with annual or semi-annual performance reviews still the norm, continuous coaching is rare.

Da unsere Lampen genormt sind muss beim Einbau nicht viel beachten werden.
Our bulbs are standardised, so you haven't to consider a lot of things.

Genormt sind die Werte B 30; 10; 5; 2,5; 1.
The values B 30; 10; 5; 2,5; 1 are standardized.

Stangendurchmesser heute genormt sind.
rod diameters are now standardised.

Norm ist eine von ihnen und hat völlig die Hoffnung verloren
Norm is one of them and has completely lost hope

Einzelne Verbindungen von Riegeln auf Pfosten werden daher einheitlich genormt sein….
Thus, several connections of horizontal beams on vertical struts will be uniformly standardized.

Die Zuordnung der einzelnen Lagen geschieht über die Dateierweiterung, welche allerdings nicht genormt ist.
The assignment of the individual layers is done via the file extension, which is however not standardized.