NORMALISIERTEN in English translation

• normalized
• normalised
• standardized

Examples of using Normalisierten in German and their translations into English

Realpath- gibt einen normalisierten absoluten Pfadnamen zurück.
Realpath- return the canonicalised absolute pathname.

Gegenüber dem normalisierten Vorjahr wuchs der Betriebserfolg um 4.6.
Compared to the adjusted previous year the operating profit rose by 4.6.

Es aktualisiert sich vielmehr in der individualisierten gouvernementalen Prekarisierung der neoliberal Normalisierten.
Instead it is actualized in the individualized governmental precarization of who has been normalized in neoliberalism.

Normalisierten Zustand, mit einem typischen Zugfestigkeit Bereich von 570 bis 700.
Normalised condition, with a typical tensile strength range 570- 700.

GeoJoin-Prozessor: zum Abruf von Geoformen aus normalisierten Codes für länderspezifische Verwaltungseinheiten.
GeoJoin processor: to retrieve geoshapes from normalized codes for country specific administrative divisions.

Organisationsansprüche sind Ansprüche in einem Zwischenformat oder normalisierten Format innerhalb des Namespaces einer Organisation.
Organization claims are claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.

Datenbank mit Adressen und/oder normalisierten Personendaten ermöglichen das Angebot eines glaubwürdigen
Databases with normalized addresses and/ or personal data allow

Um dies zu kompensieren, das Team normalisierten Daten so weit wie möglich.
To compensate, the team normalized information to the greatest extent possible.

Der DCE besteht aus normalisierten Inhalten, inklusive nativer und syndizierter Inhalte,
The DCE comprises normalized content, including native content

Deshalb geht der Konzern von einem im Vergleich zu 2010 deutlich höheren normalisierten EBITDA aus.
The Group expects significant improvement in normalized EBITDA compared to 2010.

Legierter Stahl AISI 4340 sollte im wärmebehandelten oder normalisierten und wärmebehandelten Zustand sein, bevor er mildert.
AISI 4340 alloy steel should be in the heat treated or normalized and heat treated condition before tempering.

Weg von der Abgrenzung vom prekären Anderen hin zur subjektivierenden Funktion in der normalisierten Prekarisierung.
Away from the separation of precarious others and towards the subjectivizing function in normalized precarization.

Das Einnehmen der Spirulina senkte die IgE-Werte im Blut was wiederum zu einer normalisierten allergischen Sensitivität führte.
Consuming spirulina lowered the levels of IgE in the blood, which in turn, normalized allergic sensitivities in the body.

Der Jahresüberschuss des Konzerns stieg gegenüber dem normalisierten Wert des Vorjahres um 1,8% auf 270,3 Mio.
Net income of the Group increased 1.8% to EUR 270.3 million 2016 normalized: EUR 265.5 million.

AISI 52100 Lagerstahl kann kalt sein, arbeitete unter Verwendung herkömmlicher Techniken in den angelagerten oder normalisierten Bedingungen.
AISI 52100 bearing steel can be cold worked using conventional techniques in the annealed or normalized conditions.

Die normalisierten Amplituden der Ringe 1-3 waren in Gruppe III stärker als in Gruppe I oder II affiziert.
Normalized IT of the central rings were affected more in group III than in groups I and II.

Die Quote der Schulden netto zum normalisierten EBITDA der Gruppe betrug zum Ende des zweiten Quartals 2017 1,3.
The ratio of net debt to(N) EBITDA for the Group reached 1.3 at the end of Q2 2017.

Normalisierten Namen verwenden.
Use Normalized Name.

Niete werden in normalisierten Größen hergestellt.
Rivets are manufactured in standardized sizes.

Gibt ein Datumsobjekt im normalisierten ODBC-Datumsformat zurück.
A date object, in normalized ODBC date format.