NORMIERTE in English translation

• standardized
• normalized
• standardised
• normed
• normalised

Examples of using Normierte in German and their translations into English

Grafik 2: Normierte Rentabilität von Schulbildung in verschiedenen Szenarien.
Figure 2: Normalized rate of return to schooling under different scenarios.

Messumformer des Typs VF5..KD wandeln Frequenzen(Rechtecksignale) in normierte Ausgangssignale um.
Measuring transducers of type VF5..KD convert frequencies(square wave signals) into standardised output signals.

Hierzu stehen normierte und sanktionierbare Berufsregelungen ebenso zur Verfügung
This could involve both standardised and enforceable professional regulations

Messumformer des Typs VP5 wandeln Signale eines Pt100 Messelements in normierte Ausgangssignale um.
Measuring transducers of type VP5 convert signals from a Pt100 measuring element into standardised output signals.

Normierte EF-Ergebnisse geben jedoch keinen Aufschluss über den Schweregrad/die Bedeutung der jeweiligen Wirkungen.
Normalised environmental footprint results do not, however, indicate the severity/relevance of the respective impacts.

um im Fahrversuch normierte und reproduzierbare Ergebnisse zu erlangen.
achieve reproducible results standardized in test drives.

Dabei wird eine geeignete normierte Probe im Biegeversuch schlagartig bis zum vollständigen Bruch beansprucht.
A suitable standardized specimen is loaded in the flexure test until it is completely broken.

Messumformer des Typs VFW5 wandeln das Signal einer 24 V Drehstromlichtmaschine in normierte Ausgangssignale um.
Measuring transducers of type VFW5 convert the signal from a 24 V three-phase generator into standardised output signals.

In einem nach tayloristischen Grundsätzen organisierten Unternehmen werden normierte Güter in großen Mengen durch normierte Fließtechniken für weitgehend normierte Märkte hergestellt.
The company organised along Tayloristic lines is one in which standardised goods are produced in large volume by standardised production line techniques for markets which are seen to be largely standardised..

Die Computer veränderten auch die normierte Schreibmaschinenseite.
Computers have changed the standardised typewritten page.

Als Ausgänge stehen normierte Strom- bzw. Spannungsausgänge zur Verfügung.
As outputs there are standardized voltage or current outputs available.

Zusätzlich können Sie normierte und freie Schlagwörter vergeben.
You can also choose normalized and free keywords.

Die Börsenpreise gelten für normierte Qualitäten und definierte Liefertermine.
The exchange prices are valid for basic qualities and specifically defined delivery deadlines.

Links: Normierte fettgedruckte Schriftart von OMEGA in schwarz.
Left: Norm's OMEGA bold font in black.

Es können stark individualisierte aber auch stark normierte WinMOD-Projekte entstehen.
It is possible to create highly individualized but also highly standardized WinMOD Projects.

Widerrufsrechte Verbrauchern steht das in Ziffer 5 normierte Widerrufsrecht zu.
Consumers are entitled to the withdrawal right normalized in paragraph 5.

Überall da wo hohe Drehzahlen im Dau­er­laufbetrieb und normierte Ausgangssignale sensorseitig gefordert sind.
Wherever high speeds in continuous operation and standardized output signals are required on sensor side.

Der Stadtstaat gab normierte Gewichte und Maße vor, welche die Händler verwenden mussten.
The city-state provided standardised weights and measures that merchants were obliged to use.

Normierte und metrische Räume.
Standardized and metric spaces.

Normierte Test- Prozesse führen zu einer deutlichen Reduktion der Testzeiten.
Standardized test processes lead to significant reduction of testing time.