NUKLEARBEREICH in English translation

• nuclear

Examples of using Nuklearbereich in German and their translations into English

ziviler und militärischer Nuklearbereich.
civilian and nuclear sectors.

sind jedoch gezielte europäische Aktionen vor allem im zivilen und militärischen Nuklearbereich dringend erforderlich.
turn of the millennium, specific European action in the civil and military nuclear sectors is desperately needed.

Die Anstrengungen des Jahres 2003 sind eine solide Grundlage dafür, dass die GD TREN ihre Maßnahmen im Nuklearbereich weiter entwickelt.
The efforts made during 2003 constitute a sound base for TREN to further develop its actions in the nuclear field.

regulatorische Analysen im Nuklearbereich.
regulatory analyses in the Nuclear sector.

Mit den in diesem Projekt entwickelten wissenschaftlichen Werkzeugen wird es in Zukunft möglich sein, schneller auf Entwicklungen im Nuklearbereich zu reagieren.
With the scientific tools that will be developed in this project it will be possible to react faster to developments in the nuclear sector.

Mit Maßnahmen auf Unionsebene lassen sich der Forschungs- und Innovationsrahmen im Nuklearbereich stärken und die Forschungsanstrengungen der Mitgliedstaaten koordinieren, wodurch Überschneidungen vermieden werden,
Action at Union-level can strengthen the research and innovation framework in the nuclear field and coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication,

Das Parlament setzte die Aussprache über den Nationalen Energieplan, der im Nuklearbereich Forschungs- und Entwicklungsarbeiten über neuartige Lösungen vorsieht, die auf einem breiten Einsatz passiver
During 1989 the Parliament continued the discussion of the National Energy Plan, which foresees, in the nuclear sector, the research and development of new solutions based on a large use of passive

Es gibt einige Innovationen im Nuklearbereich; modular, flüssig.
There are some innovations in nuclear: modular, liquid.

Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle im Nuklearbereich 517 Mio. EUR.
Nuclear activities of the Joint Research Centre EUR 517 million.

Gemäß dem Euratom-Vertrag sind Forschungsprogramme im Nuklearbereich auf fünf Jahre begrenzt.
The Euratom Treaty limits research programmes in the nuclear field to 5 years.

Nun zunächst zum Nuklearbereich, Frau Kommissarin.
Commissioner, my first point relates to the nuclear industry.

Aufrechterhaltung der technologischen Führungsposition der EU im Nuklearbereich durch weitere Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
Maintaining EU technology leadership in the nuclear domain through further research and development activities.

Messungen, Eichproben und Referenzmethoden(Metre)- Nuklearbereich.
Measurements, standards and techniques(METRE)- nuclear.

multilateralen internationalen Beziehungen im Nuklearbereich.
multilateral international relations on nuclear matters.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 01 01 am Sitz und in den Vertretungen der Kommission.
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 Headquarters and Commission's Representation Offices.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 01 02 in den Delegationen.
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 02 Delegations.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 02 01 AC, INT, ANS der Globaldotation.
Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 CA, INT, SNE from the"global envelope.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 04 JJ24.
Assistance in the Nuclear Sector 01 04 yy 24.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 05 01 indirekte Forschung.
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 Indirect research.

Unterstützung im Nuklearbereich 01 05 02 AC, INT, ANS der indirekten Forschung.
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 CA, INT, SNE- Indirect research.