Examples of using O moses in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dem Volke von Midian. Dann gelangtest du zu der Stufe, o Moses.
then you came hither as ordained, O Musa.Er sagte:"Bist du zu uns gekommen, o Moses, um uns durch deinen Zauber aus unserem Lande zu treiben.
He said,“Have you come to us in order to expel us from our land by your magic, O Moosa?”.Als er zu ihnen kam, sprach Pharao zu ihm:"lch halte dich, o Moses, zweifellos für ein Opfer des Zaubers.
Sie sagten:"O Moses, entweder wirfst du(den Stock zuerst),
They said,“O Moosa, either you throw first-Sie sagten:"O Moses, nimmermehr werden wir es betreten, solange jene dort sind.
They said,“O Moosa! We will never enter it whilst they are there,O Moses, fürchte dich nicht.
O Moses!‘Do not be afraid.Und als ihr sagtet:"O Moses!
And remember ye said:"O Moses!Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
He said,“Throw it, O Moses.”!Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
He said: Cast it down, O Moses!Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
Allah said,"Throw it down, O Moses.Und was ist das in deiner Rechten, o Moses?
And what is that in the right hand, O Moses?Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
Allah said: cast it down, O Musa!Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
Allah said,"Throw it, O Moses!Und was ist das in deiner Rechten, o Moses?
And what is that in your right hand, O Moses?Und was ist das in deiner Rechten, o Moses?
What is that in your right band, O Moses?Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
Said He,'Cast it down, Moses!Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
He said:"Moses, throw it down!Und was ist das in deiner Rechten, o Moses?
And what is that in your right-hand, O Moses?”?Er sprach:"Wirf ihn hin, o Moses!
God said,"Moses, cast it down!
