OBAMACARE in English translation

• obamacare

Examples of using Obamacare in German and their translations into English

Vielleicht mehr als jede andere Politik, Obamacare fütterte die Desillusionierung der linksliberalen mit der neuen Regierung.
Perhaps more than any other policy, Obamacare fed the disillusionment of the liberal-left with the new administration.

dennoch wichtige Auswirkung, die Obamacare auf US-Städte haben wird.
important effect that Obamacare may have on US cities.

Während wir das Schreiben ist es unklar, ob Obamacare in Kraft treten wird oder nicht.
As we write this, it's uncertain if Obamacare will get to take effect or not.

Auch bei Trump Rollback von Obamacare die Probleme sowohl hohen Kosten
Even with Trump's rollback of Obamacare the problems of both high cost

die Babyboomer-Generation in Rente geht und Obamacare voll zum Tragen kommt.
the full impact of Obamacare is felt.

Sie müssen versuchen, Obamacare zu reformieren, die medizinische Versorgung im Land zu demokratisieren
They must try to reform Obamacare, democratise the provision of medical care in the country

Der jahrelange Widerstand gegen Obamacare war ein willkommener Zement für die Partei,
The years of resistance against Obamacare were a welcome uniting element for the party,

Deshalb versucht die Obama Regierung, sich durch eine Serie von drastischen Steuererhöhungen, fehl-bezeichnet als„Obamacare“ zu finanzieren.
That is why the Obama regime is trying to finance itself with a series of drastic tax hikes mislabeled“Obamacare.”.

Er will nicht mit den Demokraten über das Beheben der Fehler von Obamacare reden, sondern das System zum explodieren bringen….
Rather than talking with the Democrats about how to get rid of Obamacare's drawbacks, he wants to let the whole system explode….

Obamacare ist bei den Republikanern überaus unbeliebt,
Obamacare is deeply unpopular with the Republican Party

Im Jahr 2010, die Entwicklung eines Portals für die Obama-Gesundheitsprogramm(Obamacare) ergab das Unternehmen, in dem Top-Manager Universität Freundin Michelle Obama.
In 2010, the development of a portal for the Obama health care program(Obamacare) gave the company in which top managers university girlfriend Michelle Obama.

Es gäbe konservative Sympathisanten, die sich für die Abschaffung der neuen Krankenversicherung ObamaCare einsetzten und Tea Partier, die zu den ultrakonservativen Religiösen gezählt würden.
That there were conservative supporters, who are against the new health care insurance ObamaCare and those who belong to the Christian conservatives.

Seine Versuche und die der Republikaner im Kongress, den Affordable Care Act(Obamacare) zu ersetzen und den Anstieg der Medicaid-Ausgaben zu bremsen,
His and congressional Republicans' attempts to replace the Affordable Care Act(Obamacare), and to curtail the growth in Medicaid spending,

Die Gesetzgeber im Repräsentantenhaus verabschiedeten eine Version der Steuerreform, die sich erheblich von der des Senats unterscheidet, insbesondere nachdem die letztgenannte eine Aufhebung von„Obamacare“ enthielt.
Lawmakers in the House of Representatives passed a version of tax reform that substantially differs from the Senate version- especially after the latter baked in repeal of“Obamacare”- signaling a treacherous reconciliation process ahead.

Man stellt sich vor, dass es erweist sich als schwierig, um die Aufmerksamkeit der Medien für einen gesundheitlichen Problem zu bekommen, während all der Lärm weiter um Obamacare.
One imagines that it is proving difficult to get media attention for a health-related issue while all the hubbub continues around Obamacare.

Sie haben das letzte Jahr, sagen die Amerikaner verbrachte, dass Obamacare nichts anderes als schlechte Nachricht ist,
You have spent the last year telling Americans that Obamacare is nothing but bad news,

die Einführung von"Obamacare.
the implementation of healthcare. gov.

Die Republikaner attackieren Obamacare nun schon seit sieben Jahren.
The Republicans have been attacking Obamacare for seven years now.

Ich gab ihr Obamacare.
I gave her Obamacare.

Du sollst Obamacare spüren.
Give you my Obamacare♪.