OBERLICHTERN in English translation

• skylights
• fanlights
• skylites
• rooflights
• roof lights

Examples of using Oberlichtern in German and their translations into English

Gemeinsame Räume sind offen und luftig mit Oberlichtern bietet viel natürliches Licht,
Common spaces are open and airy with skylights offering lots of natural light,

Eine ehemalige Garage in Amsterdam wurde in ein geräumiges Haus umgebaut, das von großen Oberlichtern natürlich beleuchtet wird.
A former garage space in the de Pijp area in Amsterdam was converted into a spacious house naturally lit by large skylights.

Türen sowie die Wartung von Oberlichtern, Glasdächern und Metallfassaden.
the maintenance of skylights, glass roofs and metal facades.

sind mit Klauenfüßen Badewannen, andere verfügen über geräumige begehbare Duschen mit Oberlichtern und Doppelregenduschen.
while others have spacious walk-in showers with sky lights and double rainfall showerheads.

Eim System aus Oberlichtern und Filtern, die digital gesteuert werden, gestatten die Dosierung
A system of skylights and filters controlled by digital devices allow for the control

ein Studio-ähnliches Interieur mit Oberlichtern und einem Holzofen.
a studio-like interior with skylights and a wood-burning fireplace.

somit den Eindruck von Fenstern oder Oberlichtern geben.
thus giving the impression of windows or roof lights.

Zweiflügelige Haustüren innen öffnend, Haustüren mit Oberlichtern.
Double-leaf doors opening inside, with skylights.

Wahlweise zusätzlich mit Oberlichtern und/oder Seitenteilen.
Optional with additional fanlight and/or side-parts.

Am Kulturzentrum Wolfsburg befinden sich Leuchten über den Oberlichtern.
In the Cultural Centre in Wolfsburg there are lights above the skylights.

Eingangstür aus Aluminium mit Oberlichtern.
Aluminium entrance door with transoms.

Die Firma stellt eine breite Palette von Dachfenstern und Oberlichtern her.
Their products consist of a wide range of roof windows and skylights.

Das Zusammenspiel von kreisrunden Oberlichtern und Skim Downlights hat beinahe poetischen Charakter.
The interplay of round skylights and Skim downlights takes on an almost poetic character.

Elegante Suite mit Whirlpool-Badewanne für zwei Personen unter einer Decke von Oberlichtern.
Elegant suite with whirlpool tub for two under a ceiling of skylights.

Diese Dachform erleichtert in Verbindung mit den Oberlichtern die Orientierung in der Halle.
Together with the skylights, the form of the roofs make orientation easier inside the halls.

Für eine gleichmäßige Helligkeit sorgen dann Leuchten, die in den Oberlichtern angebracht sind.
Uniform illumination is then ensured by lamps which are installed in the skylights.

Mit Rücksichtnahme auf die vielseitigen Bedürfnisse entstand ein Baukörper mit grosszügigem Dachgarten und Oberlichtern.
Taking into the account the diverse needs, the architects built a structure with a spacious roof garden and skylights.

Das Licht kommt übertragenen Sinnes von oben, von den Oberlichtern und aus der Titelkartusche heraus.
The light comes in a figurative sense from above, from the skylights and out of the title-cartouche.

Joshua Conrad mit großen Fensterflächen und Oberlichtern.
Joshua Conrad involved large windows and transoms.

Kallmorgens Dramaturgie von Durchblicken und Sichtachsen, Oberlichtern, Podesten und Nischen ermöglicht ebenso vielfältige
Kallmorgen's dramaturgy of views and lines of sight, skylights, podiums and recesses enables a diverse