Examples of using Offenem herzen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maria fährt fort, ihr habt mit offenem Herzen meine Botschaften angenommen, d.h.
Die Amigo- Partei sucht Bürger mit offenem Herzen und Geldbeutel international.
The Amigos Party- searching citizens with open mind and bank account international.Ich möchte euch anregen, mit offenem Herzen auch weiterhin das Fasten zu leben.
Reisen verändert nur, wenn Du mit offenem Herzen und an die richtigen Orte reist.
Travel changes only if you travel with an open heart and to the right places.Und diese Verantwortung heißt, mit offenem Herzen und offenem Geist zu lesen oder zuzuhören.
And that responsibility is to read or listen- with an open heart and Machen sie sich also mit weit geöffneten Augen und offenem Herzen auf den Weg!
Leave then with your eyes and heart wide open!Ganz bestimmt gibt es in deinem Leben Dinge, die du mit offenem Herzen willkommen heißen kannst.
Surely there are matters in your life that you can welcome with an open heart.Hier sind Menschen, die mit offenem Herzen geben", sagt Verena Dörler vom Vorarlberger Kinderdorf.
These are people who have given with an open heart," explains Verena Dörler from the Vorarlberger Kinderdorf.Betrachte deinen Freund mit offenem Herzen und schäme dich nicht, deine Ehrfurcht und deinen Respekt zu zeigen.
Look at your friend with open heart and do not be ashamed to show your reverence and respect.den Geist klar und offenem Herzen.
the mind clear and open heart.Ich glaube, wir müssen alle anderen Regeln loswerden, wenn wir frei und mit offenem Herzen leben wollen.
And I believe that we need to get rid of all other rules if we want to live free and with open heart.Jetzt bitte ich euch, bleibt in der Demut und sprecht mit offenem Herzen zu allen, die kommen.
Now I invite you to continue in humility and with an open heart speak to all who are coming.Aber ich kann ehrlich und mit offenem Herzen sagen, dass ihr ein strahlendes Beispiel der bedingungslosen Liebe seid.
However I can truthfully and with an open heart say, that you are Wir empfangen die ganze Familie von„Mirno more“ mit offenem Herzen und sind stolz auf unsere Gastfreundschaft.
We are greeting the entire Calm Sea family with an open heart and we are proud to be the hosts.Einige gingen mit offenem Herzen hin. Andere spotteten zuerst,
Ein Mensch, der mit offenem Herzen nach Medjugorje kommt, wird von diesem Ort völlig verändert nachhause zurückkehren.
Those who come to Medjugorje with an open heart go home completely different.Abschließend ruft Kardinal Sepe die mexikanischen Jugendlichen auf, dem Aufruf des Herrn mit offenem Herzen und hochherzig folgen.
Cardinal Sepe ends his message urging young Mexicans to answer the Lord's call with an open and generous heart.Daher ist es so wichtig, das Evangelium zu hören, mit offenem Herzen, weil es ein lebendiges Wort ist.
Therefore, listening to the Gospel is very important, with an open heart, because it is the living Word.A Es freut mich sehr zu hören, dass Sie mit offenem Herzen und Sinn nach Jesus forschen, Lee!
und auch mit offenem Herzen, damit das Geschenk Gottes komme.
and also with an open heart so that the gift of God may come.
