WHOLEHEARTEDLY in German translation

Examples of using Wholeheartedly in English and their translations into German

Style/topic:

I wholeheartedly agree with that.

Dem stimme ich voll und ganz zu.

I therefore welcome it wholeheartedly.

Deshalb begrüße ich sie von ganzem Herzen.

GANTNER wholeheartedly meets these requirements.

Anforderungen, die das GANTNER System voll und ganz erfüllt.

The Commission wholeheartedly endorses that.

Die Kommission unterstützt dies ausdrücklich.

Do you desire it wholeheartedly?

Begehrt Ihr es mit ganzem Herzen?

I therefore welcome the report wholeheartedly.

Deshalb begrüße ich den Bericht von ganzem Herzen.

I agree wholeheartedly with this statement.

Ich stimme dieser Erklärung aus ganzem Herzen zu.

My group wholeheartedly endorses this report.

Meine Fraktion stimmt dem vorliegenden Bericht voll und ganz zu.

Mr Cambus wholeheartedly supported the opinion.

Herr Cambus unterstützt voll und ganz die Stellungnahme.

Thank wholeheartedly for your numerous appearance!

Danke, von ganzem Herzen für euer zahlreiches Erscheinen!

The Committee wholeheartedly supports this principle.

Der Ausschuss unterstützt dieses Ziel uneingeschränkt.

Member States must commit themselves wholeheartedly.

Die Mitgliedstaaten müssen sich dieser Aufgabe uneingeschränkt widmen.

Dogs are welcome wholeheartedly.

Hunde sind von ganzem Herzen willkommen.

I thank the Lord wholeheartedly.

Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen.

And seek him wholeheartedly;

Und suchen ihn von ganzem Herzen;

D oy thank the Lord wholeheartedly.

D oy danke dem Herrn von ganzem Herzen.

Come wholeheartedly to His Son!

Komme mit ganzem Herzen zu seinem Sohn!

I support this endeavour wholeheartedly.

Dieses Vorhaben unterstütze ich aus vollem Herzen.

I wholeheartedly approve of this text.

Ich mag ihn von Herzen, diesen Text.

I wholeheartedly thank God for this gift.

Ich danke Gott von ganzem Herzen für dieses Geschenk.