VORBEHALTLOS in English translation

• unreservedly
• unconditionally
• fully
• wholeheartedly
• without reserve
• full
• reservation

Examples of using Vorbehaltlos in German and their translations into English

Daher unterstützt der Ausschuss diese Änderungen vorbehaltlos.
The Committee therefore unreservedly supports to these amendments.

Aber eins kann ich Ihnen vorbehaltlos sagen.
But I can say this, without reservation.

Ich unterstütze dieses aufmerksame Interesse vorbehaltlos.
I unreservedly support this close interest.

Lieferer vorbehaltlos über den Betrag verfügen kann.
The day of fulfilment of payments is the day on which the deliverer can dispose of the amount without reservation.

unbegrenzt und vorbehaltlos.
He is unlimited and He is unconditional.

Der Ausschuss stimmt dem Vorschlag vorbehaltlos zu.
The Committee unreservedly endorses the contents of the proposal.

Diesen neuen Titel empfehlen wir vorbehaltlos.
This is the title which we warmly recommend.

Inzwischen haben die Kartellbehörden der Übernahme vorbehaltlos zugestimmt.
In the meantime the competition authorities have approved this takeover without reservation.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet den Richtlinienvorschlag vorbehaltlos.
The Committee approves the proposed Directive unreservedly.

Aus diesen Gründen unterstütze ich diesen Bericht vorbehaltlos.
That is why I support this report unreservedly.

Der Aus schuß teilt vorbehaltlos diese Erkenntnis.
The Committee fully shares this view.

Ich möchte eine solche Forderung vorbehaltlos unterstützen!
I want to express my unconditional support for that demand!

Aus diesem Grunde unterstütze ich die Entschließung vorbehaltlos.
It is for that reason that I wholeheartedly support the resolution.

Die anderen anwesenden Herren stimmten ihm vorbehaltlos zu.
The other gentlemen present approved unreservedly.

Dieses Parlament sollte die Strategie heute vorbehaltlos unterstützen.
Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.

Die Kommission schließt sich diesen Schlußfolgerungen vorbehaltlos an.
The Commission fully supports these conclusions.

Der Ausschuß unterstützt die Ziele des strategischen Programms vorbehaltlos.
The Committee unreservedly endorses the aims of the strategic programme.

Sammler können sich aber vorbehaltlos freuen.
Collectors, however, can unreservedly rejoice.

Wir können diese Unterkunft vorbehaltlos weiterempfehlen!
We can recommend this property without reservation!

Vorbehaltlos Entwicklung und Verhalten seiner Katzen offenlegt.
Unconditionally disclose their cats' development and behaviour.